Describe the issue or suggestion

Show how to set up the caching and reporting as part of the tutorial (see#45055 (comment) for more info on this). Base the tutorial onhttps://github.com/dotnet/ai-samples/blob/main/src/microsoft-extensions-ai-evaluation/api/reporting/ReportingExamples.Example01_SamplingAndEvaluatingSingleResponse.cs.

Associated WorkItem - 409186