Markdown output won't include anything that clearly reveals the kind of a named item.
You have to analyse the output (by looking at the naming or at the displayed subheadings) to figure out if something is a class, a function, etc.

My proposal:

before:

##myClass##myFunc

after:

##_class_ myClass##_function_ myFunc

Works great for me. Next step could be adding a cli option to turn this on or off.

Feel free to change the code/proposal the way you like it. I don't mind how it is displayed as long as the kind is included in the output.

Unit-tests for this module must be adapted to this change.