I got this on Chromium installed with snap on Ubuntu 22.04 on arm64:

Took a bit to research the issue and I was finally been able to flash after I ran the following command:

sudo snap connect chromium:raw-usb

This isby design...

Documentation:https://snapcraft.io/docs/interface-management

Adding a udev rule doesn't seem to have any effect on the issue.