Now that we've reorganized the table of contents categories, I hypothesize that starting out a new visit visit to the docs website will all the categories collapsed (except the one containing the page that you landed on) would make them much easier to navigate, with a lot less cognitive load on the reader.

Let's stage an experiment of this and see how it looks.