coder/coder#17572 transparently provides a connection tunnel without tailnet. Ideally we should be able to indicate when a workspace is using Coder Connect for the ssh connection.