mutagen will allow end users to configure file synchronization between their desktop and one or more workspaces.

This ticket covers adding the appropriate mutagen binaries including the macOS executable and the agents tarball to our App bundle