Splits the release workflow up so most of it is built on Linux runners, with the only exception being the darwin binaries as they must be signed on a Mac.

This should yield major performance improvements as running Docker on Macs is really inefficient due to virtualization being required.

Also makesmain deployments depend on database tests passing so we have less risk of breaking our dogfood deployment