chore: fix dead link to privileged docker containers in docs#14259

Emyrk merged 1 commit intomaincoder/coder:mainfrom

stevenmasley/fix_docker_dead_linkscoder/coder:stevenmasley/fix_docker_dead_linksCopy head branch name to clipboard