Fixed up 1, 2, and 4. As for 3,

We should provide a description for each role in the options.

This would require a fair bit of backend work. Especially for custom roles, I think letting admins enter a role description and surfacing that on the frontend is a good idea, but non-trivial to add.