fix(enterprise): mark nodes from unhealthy coordinators as lost#13123

coadler merged 4 commits intomaincoder/coder:mainfrom

colin/fix_enterprise_mark_nodes_from_unhealthy_coordinators_as_lostcoder/coder:colin/fix_enterprise_mark_nodes_from_unhealthy_coordinators_as_lostCopy head branch name to clipboard