in the screenshot below, the modal correctly says you can stop and start the workspace to update the agent. but the update workspace link at the bottom of the text does not update the agent as there's no tf resources changing.

it's possible we are new "Start" build, instead of a Stop & Start.