#1983 changes the naming of validation errors on the backend. Error responses now containvalidations instead oferrors. Update the frontend to match.

Note:#1983 would have been breaking for the frontend but it actually left the last piece of the move undone, so this ticket is for a frontend change and a small backend change.