...if you launch a new Task after updating the supporting template, the new version of the template isn't automatically used? You need to go to the supporting workspace, and then update/restart.
Seems like the Task UI maybe caching a template version?

Reproducible on 2.25.1