Our docs do not make any mention of the port requirements for Coder, either for direct or indirect connections.
Provide:

• A high-level summary of all ports required for direct connections.
• A high-level summary of how a direct connection is established to a Coder workspace.

An in-depth explanation of STUN / DERP is out of scope here. Just link to relevant documentation if folks want to read more.