Thanks for the help in advance, and my apologies if I placed this question in the wrong place 😅

I am currently self-hosting Coder within my Tailscale network. I am able to create Docker containers for my Workspaces, however, I seem to be facing issues with code-server running within the workspace. While code-server successfully installs within the container and loads properly, when I attempt to load the Simple Web Browser within that instance of code-server, I get the following error as shown:

I tried to figure out what was happening by inspecting the network requests, and apparently when loading the web workers, it showed that the response came as a redirect (which wasn't allowed for web workers), but I believe it was going to redirect back to the login screen (shown in the response URL)

Unfortunately, I am unable to figure out what could be the cause of the issue (I tried looking through the troubleshooting documentation and could not find anything similar to this). Any pointers I should look into to attempt to fix this are greatly appreciated.

Thanks!

Information about the version of Coder I am running:
Coder v2.22.1+8708d81,8708d81