I worked around this by setting:
securityContext: privileged: true
in the Kubernetes container spec to enable docker --privileged, can you comment on the security implications of doing this and are there any other workarounds for mount --bind that don't require --privileged?
Thanks