Needed for -#12367-#12375

This MR contains the following updates:| Package | Update | Change ||---|---|---|| [astral-sh/uv](https://github.com/astral-sh/uv) | patch | `0.6.9` -> `0.6.10` |MR created with the help of [el-capitano/tools/renovate-bot](https://gitlab.com/el-capitano/tools/renovate-bot).**Proposed changes to behavior should be submitted there as MRs.**---### Release Notes<details><summary>astral-sh/uv (astral-sh/uv)</summary>### [`v0.6.10`](https://github.com/astral-sh/uv/blob/HEAD/CHANGELOG.md#0610)[Compare Source](astral-sh/uv@0.6.9...0.6.10)##### Enhancements-   Add `uv sync --check` flag ([#&#8203;12342](astral-sh/uv#12342))-   Add support for Python version requests in `uv python list` ([#&#8203;12375](astral-sh/uv#12375))-   Support `.env` files in `uv tool run` ([#&#8203;12386](astral-sh/uv#12386))-   Support `python find --script` ([#&#8203;11891](astral-sh/uv#11891))##### Preview features-   Check all compatible torch indexes when `--torch-backend` is enabled ([#&#8203;12385](astral-sh/uv#12385))##### Performance-   Use a boxed slice for extras and groups ([#&#8203;12391](astral-sh/uv#12391))-   Use small string for index name type ([#&#8203;12355](astral-sh/uv#12355))##### Bug fixes-   Allow virtual packages with `--no-build` ([#&#8203;12314](astral-sh/uv#12314))-   Ignore `--find-links` entries for pinned indexes ([#&#8203;12396](astral-sh/uv#12396))-   Omit wheels from lockfile based on `--exclude-newer` ([#&#8203;12299](astral-sh/uv#12299))-   Retain end-of-line comment position when adding dependency ([#&#8203;12360](astral-sh/uv#12360))-   Omit fragment when querying for wheels in Simple HTML API ([#&#8203;12384](astral-sh/uv#12384))-   Error on missing argument in `requirements.txt` ([#&#8203;12354](astral-sh/uv#12354))-   Support modules with different casing in build backend ([#&#8203;12240](astral-sh/uv#12240))-   Add authentication policy support for `pip` commands ([#&#8203;12470](astral-sh/uv#12470))</details>---### Configuration📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.♻ **Rebasing**: Whenever MR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.🔕 **Ignore**: Close this MR and you won't be reminded about this update again.--- - [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this MR, check this box---This MR has been generated by [Renovate Bot](https://github.com/renovatebot/renovate).<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzOS4yMTMuNSIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjM5LjIxMy41IiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6WyJSZW5vdmF0ZSBCb3QiXX0=-->

## 0.6.14### Python versionsThe following Python versions have been added:- CPython 3.13.3- CPython 3.12.10- CPython 3.11.12- CPython 3.10.17- CPython 3.9.22See the [`python-build-standalone` release notes](https://github.com/astral-sh/python-build-standalone/releases/tag/20250409) for more details.### Enhancements- Add `uv-build` and `uv_build` aliases to `uv init --build-backend` ([#12776](astral-sh/uv#12776))- Emit dedicated error message for Conda `environment.yml` files ([#12669](astral-sh/uv#12669))### Preview features- Build backend: Check module dir exists for sdist build ([#12779](astral-sh/uv#12779))- Build backend: Fix sdist with long directories ([#12764](astral-sh/uv#12764))### Performance- Avoid querying GitHub on repeated install invocations ([#12767](astral-sh/uv#12767))### Bug fixes- Error when `tool.uv.sources` is set in system-level configuration file ([#12757](astral-sh/uv#12757))- Split workspace members onto their own lines in `uv init` ([#12756](astral-sh/uv#12756))### Documentation- Add lockfile note about PEP 751 ([#12732](astral-sh/uv#12732))- Extend the reference documentation for `uv pip sync` ([#12683](astral-sh/uv#12683))- Fix mismatched pip interface header / nav titles ([#12640](astral-sh/uv#12640))## 0.6.13### Enhancements- Add `--show-version` to `uv python find` ([#12376](astral-sh/uv#12376))- Remove `--no-config` warning from `uv pip compile` and `uv pip sync` ([#12642](astral-sh/uv#12642))- Skip repeated directories in `PATH` when searching for Python interpreters ([#12367](astral-sh/uv#12367))- Unset `SCRIPT_PATH` in relocatable activation script ([#12672](astral-sh/uv#12672))- Add `UV_PYTHON_DOWNLOADS_JSON_URL` to set custom managed python sources ([#10939](astral-sh/uv#10939))- Reject `pyproject.toml` files in `uv pip compile -o` ([#12673](astral-sh/uv#12673))- Respect the `--offline` flag for Git operations ([#12619](astral-sh/uv#12619))### Bug fixes- Warn instead of error if CRC appears to be missing ([#12722](astral-sh/uv#12722))- Avoid infinite loop in `uv export` with conflicts ([#12726](astral-sh/uv#12726))### Rust API- Update MSRV to 1.84 ([#12670](astral-sh/uv#12670))## 0.6.12### Enhancements- Report the queried executable path in `uv python list` ([#12628](astral-sh/uv#12628))- Improve archive unpack error messages ([#12627](astral-sh/uv#12627))### Bug fixes- Respect `authenticate` when using `explicit = true` ([#12631](astral-sh/uv#12631))- Normalize extra and group names in `uv add` and `uv remove` ([#12586](astral-sh/uv#12586))- Enforce CRC-32 checks when unpacking archives ([#12623](astral-sh/uv#12623))- Fix parsing of `python-platform` in settings files ([#12592](astral-sh/uv#12592))### Documentation- Add note about `uv build` to `package = false` ([#12608](astral-sh/uv#12608))- Add index fallback note to `authenticate = always` documentation ([#12498](astral-sh/uv#12498))- Fix invalid 'kind' reference in flat index docs ([#12583](astral-sh/uv#12583))## 0.6.11### Enhancements- Add dependents ("via ..." comments) in `uv export` command ([#12350](astral-sh/uv#12350))- Bump least-recent non-EOL macOS version to 13.0 ([#12518](astral-sh/uv#12518))- Support `--find-links`-style "flat" indexes in `[[tool.uv.index]]` ([#12407](astral-sh/uv#12407))- Distinguish between `-q` and `-qq` ([#12300](astral-sh/uv#12300))### Configuration- Support `UV_PROJECT` environment to set project directory. ([#12327](astral-sh/uv#12327))### Performance- Use a boxed slice for various requirement types ([#12514](astral-sh/uv#12514))### Bug fixes- Add a newline after metadata when initializing scripts with other metadata blocks ([#12501](astral-sh/uv#12501))- Avoid writing empty `requires-python` to script blocks ([#12517](astral-sh/uv#12517))- Respect build constraints in `uv sync` ([#12502](astral-sh/uv#12502))- Respect transitive dependencies in `uv tree --only-group` ([#12560](astral-sh/uv#12560))## 0.6.10### Enhancements- Add `uv sync --check` flag ([#12342](astral-sh/uv#12342))- Add support for Python version requests in `uv python list` ([#12375](astral-sh/uv#12375))- Support `.env` files in `uv tool run` ([#12386](astral-sh/uv#12386))- Support `python find --script` ([#11891](astral-sh/uv#11891))### Preview features- Check all compatible torch indexes when `--torch-backend` is enabled ([#12385](astral-sh/uv#12385))### Performance- Use a boxed slice for extras and groups ([#12391](astral-sh/uv#12391))- Use small string for index name type ([#12355](astral-sh/uv#12355))### Bug fixes- Allow virtual packages with `--no-build` ([#12314](astral-sh/uv#12314))- Ignore `--find-links` entries for pinned indexes ([#12396](astral-sh/uv#12396))- Omit wheels from lockfile based on `--exclude-newer` ([#12299](astral-sh/uv#12299))- Retain end-of-line comment position when adding dependency ([#12360](astral-sh/uv#12360))- Omit fragment when querying for wheels in Simple HTML API ([#12384](astral-sh/uv#12384))- Error on missing argument in `requirements.txt` ([#12354](astral-sh/uv#12354))- Support modules with different casing in build backend ([#12240](astral-sh/uv#12240))- Add authentication policy support for `pip` commands ([#12470](astral-sh/uv#12470))## 0.6.9### Enhancements- Use `keyring --mode creds` when `authenticate = "always"` ([#12316](astral-sh/uv#12316))- Fail with specific error message when no password is present and `authenticate = "always"` ([#12313](astral-sh/uv#12313))### Bug fixes- Add boolish value parser for `UV_MANAGED_PYTHON` flags ([#12345](astral-sh/uv#12345))- Make deserialization non-fatal when assessing source tree revisions ([#12319](astral-sh/uv#12319))- Use resolver-returned wheel over alternate cached wheel ([#12301](astral-sh/uv#12301))### Documentation- Add experimental `--torch-backend` to the PyTorch guide ([#12317](astral-sh/uv#12317))- Fix `#keyring-provider` references in alternative index docs ([#12315](astral-sh/uv#12315))- Fix `--directory` path in examples ([#12165](astral-sh/uv#12165))### Preview changes- Automatically infer the PyTorch index via `--torch-backend=auto` ([#12070](astral-sh/uv#12070))## 0.6.8### Enhancements- Add support for enabling all groups by default with `default-groups = "all"` ([#12289](astral-sh/uv#12289))- Add simpler `--managed-python` and `--no-managed-python` flags for toggling Python preferences ([#12246](astral-sh/uv#12246))### Performance- Avoid allocations for default cache keys ([#12063](astral-sh/uv#12063))### Bug fixes- Allow local version mismatches when validating lockfile ([#12285](astral-sh/uv#12285))- Allow owned string when deserializing `requires-python` ([#12278](astral-sh/uv#12278))- Make cache errors non-fatal in `Planner::build` ([#12281](astral-sh/uv#12281))## 0.6.7### Python- Add CPython 3.14.0a6- Fix regression where extension modules would use wrong `CXX` compiler on Linux- Enable FTS3 enhanced query syntax for SQLiteSee the [`python-build-standalone` release notes](https://github.com/astral-sh/python-build-standalone/releases/tag/20250317) for more details.### Enhancements- Add support for `-c` constraints in `uv add` ([#12209](astral-sh/uv#12209))- Add support for `--global` default version in `uv python pin` ([#12115](astral-sh/uv#12115))- Always reinstall local source trees passed to `uv pip install` ([#12176](astral-sh/uv#12176))- Render token claims on publish permission error ([#12135](astral-sh/uv#12135))- Add pip-compatible `--group` flag to `uv pip install` and `uv pip compile` ([#11686](astral-sh/uv#11686))### Preview features- Avoid creating duplicate directory entries in built wheels ([#12206](astral-sh/uv#12206))- Allow overriding module names for editable builds ([#12137](astral-sh/uv#12137))### Performance- Avoid replicating core-metadata field on `File` struct ([#12159](astral-sh/uv#12159))### Bug fixes- Add `src` to default cache keys ([#12062](astral-sh/uv#12062))- Discard insufficient fork markers ([#10682](astral-sh/uv#10682))- Ensure `python pin --global` creates parent directories if missing ([#12180](astral-sh/uv#12180))- Fix GraalPy abi tag parsing and discovery ([#12154](astral-sh/uv#12154))- Remove extraneous script packages in `uv sync --script` ([#12158](astral-sh/uv#12158))- Remove redundant `activate.bat` output ([#12160](astral-sh/uv#12160))- Avoid subsequent index hint when no versions are available on the first index ([#9332](astral-sh/uv#9332))- Error on lockfiles with incoherent wheel versions ([#12235](astral-sh/uv#12235))### Rust API- Update `BaseClientBuild` to accept custom proxies ([#12232](astral-sh/uv#12232))### Documentation- Make testpypi index explicit in example snippet ([#12148](astral-sh/uv#12148))- Reverse and format the archived changelogs ([#12099](astral-sh/uv#12099))- Use consistent commas around i.e. and e.g. ([#12157](astral-sh/uv#12157))- Fix typos in MRE docs ([#12198](astral-sh/uv#12198))- Fix double space typo ([#12171](astral-sh/uv#12171))

This PR contains the following updates:| Package | Type | Update | Change ||---|---|---|---|| [ghcr.io/astral-sh/uv](https://github.com/astral-sh/uv) | final | minor | `0.5.7` -> `0.6.10` |---### Release Notes<details><summary>astral-sh/uv (ghcr.io/astral-sh/uv)</summary>### [`v0.6.10`](https://github.com/astral-sh/uv/blob/HEAD/CHANGELOG.md#0610)[Compare Source](astral-sh/uv@0.6.9...0.6.10)##### Enhancements-   Add `uv sync --check` flag ([#&#8203;12342](astral-sh/uv#12342))-   Add support for Python version requests in `uv python list` ([#&#8203;12375](astral-sh/uv#12375))-   Support `.env` files in `uv tool run` ([#&#8203;12386](astral-sh/uv#12386))-   Support `python find --script` ([#&#8203;11891](astral-sh/uv#11891))##### Preview features-   Check all compatible torch indexes when `--torch-backend` is enabled ([#&#8203;12385](astral-sh/uv#12385))##### Performance-   Use a boxed slice for extras and groups ([#&#8203;12391](astral-sh/uv#12391))-   Use small string for index name type ([#&#8203;12355](astral-sh/uv#12355))##### Bug fixes-   Allow virtual packages with `--no-build` ([#&#8203;12314](astral-sh/uv#12314))-   Ignore `--find-links` entries for pinned indexes ([#&#8203;12396](astral-sh/uv#12396))-   Omit wheels from lockfile based on `--exclude-newer` ([#&#8203;12299](astral-sh/uv#12299))-   Retain end-of-line comment position when adding dependency ([#&#8203;12360](astral-sh/uv#12360))-   Omit fragment when querying for wheels in Simple HTML API ([#&#8203;12384](astral-sh/uv#12384))-   Error on missing argument in `requirements.txt` ([#&#8203;12354](astral-sh/uv#12354))-   Support modules with different casing in build backend ([#&#8203;12240](astral-sh/uv#12240))-   Add authentication policy support for `pip` commands ([#&#8203;12470](astral-sh/uv#12470))### [`v0.6.9`](https://github.com/astral-sh/uv/blob/HEAD/CHANGELOG.md#069)[Compare Source](astral-sh/uv@0.6.8...0.6.9)##### Enhancements-   Use `keyring --mode creds` when `authenticate = "always"` ([#&#8203;12316](astral-sh/uv#12316))-   Fail with specific error message when no password is present and `authenticate = "always"` ([#&#8203;12313](astral-sh/uv#12313))##### Bug fixes-   Add boolish value parser for `UV_MANAGED_PYTHON` flags ([#&#8203;12345](astral-sh/uv#12345))-   Make deserialization non-fatal when assessing source tree revisions ([#&#8203;12319](astral-sh/uv#12319))-   Use resolver-returned wheel over alternate c...