Yes. You can do it from JS cells using any library
Libs you can load from.html cells for instance like in Head section of any website

Here issome examples

global libraries can be included from html cells, if it was "head" section of some web document

and here is how to "pipe" data from WL to JS and back

https://jerryi.github.io/wljs-docs/frontend/Advanced/Javascript/Communication