If I understand the code correctly, the filter function is not only called for the CSS files to decide if they should be inlined or not, but also for the target .html-file in which the styles should be injected.

I don't think this is very intuitive and at the very least it should be mentioned in the documentation. I had to debug through the plugin to find out, why my CSS does not get inlined.