|
1454 | 1454 | </trans-unit> |
1455 | 1455 | <trans-unitid="crefQuotationsCantContainArrayPatternMatching"> |
1456 | 1456 | <source>Quotations cannot contain array pattern matching</source> |
1457 | | - <targetstate="translated">Le quotation non possono contenerecaratteri jolly per identificare matrici</target> |
| 1457 | + <targetstate="translated">Le quotation non possono contenerecriteri di ricerca per identificare matrici</target> |
1458 | 1458 | <note /> |
1459 | 1459 | </trans-unit> |
1460 | 1460 | <trans-unitid="crefQuotationsCantContainThisType"> |
|
2619 | 2619 | </trans-unit> |
2620 | 2620 | <trans-unitid="tcInvalidObjectConstructionExpression"> |
2621 | 2621 | <source>This is not a valid object construction expression. Explicit object constructors must either call an alternate constructor or initialize all fields of the object and specify a call to a super class constructor.</source> |
2622 | | - <targetstate="translated">Espressione di costruzione dioggetto non valida. I costruttori di oggetto espliciti devono chiamare un costruttore alternativo o inizializzare tutti i campi dell'oggetto e specificare una chiamata al costruttore di super classe.</target> |
| 2622 | + <targetstate="translated">Espressione di costruzione dioggetti non valida. I costruttori di oggetto espliciti devono chiamare un costruttore alternativo o inizializzare tutti i campi dell'oggetto e specificare una chiamata al costruttore di super classe.</target> |
2623 | 2623 | <note /> |
2624 | 2624 | </trans-unit> |
2625 | 2625 | <trans-unitid="tcInvalidConstraint"> |
|
3034 | 3034 | </trans-unit> |
3035 | 3035 | <trans-unitid="tcObjectsMustBeInitializedWithObjectExpression"> |
3036 | 3036 | <source>Objects must be initialized by an object construction expression that calls an inherited object constructor and assigns a value to each field</source> |
3037 | | - <targetstate="translated">Gli oggetti devono essere inizializzati da un'espressione di costruzione degli oggetti che chiama un costruttore dioggetto ereditato e assegna un valore a ogni campo</target> |
| 3037 | + <targetstate="translated">Gli oggetti devono essere inizializzati da un'espressione di costruzione degli oggetti che chiama un costruttore dioggetti ereditato e assegna un valore a ogni campo</target> |
3038 | 3038 | <note /> |
3039 | 3039 | </trans-unit> |
3040 | 3040 | <trans-unitid="tcExpectedInterfaceType"> |
|
5339 | 5339 | </trans-unit> |
5340 | 5340 | <trans-unitid="parsMissingGreaterThan"> |
5341 | 5341 | <source>Unmatched '<'. Expected closing '>'</source> |
5342 | | - <targetstate="translated">'<'non corrispondente. Previsto '>' di chiusura</target> |
| 5342 | + <targetstate="translated">'<'senza corrispondenza. Previsto '>' di chiusura</target> |
5343 | 5343 | <note /> |
5344 | 5344 | </trans-unit> |
5345 | 5345 | <trans-unitid="parsUnexpectedQuotationOperatorInTypeAliasDidYouMeanVerbatimString"> |
|
5964 | 5964 | </trans-unit> |
5965 | 5965 | <trans-unitid="parsUnmatchedLBrackLess"> |
5966 | 5966 | <source>Unmatched '[<'. Expected closing '>]'</source> |
5967 | | - <targetstate="translated">'[<'non corrispondente. Previsto '>]' di chiusura</target> |
| 5967 | + <targetstate="translated">'[<'senza corrispondenza. Previsto '>]' di chiusura</target> |
5968 | 5968 | <note /> |
5969 | 5969 | </trans-unit> |
5970 | 5970 | <trans-unitid="parsUnexpectedEndOfFileMatch"> |
|
6974 | 6974 | </trans-unit> |
6975 | 6975 | <trans-unitid="implicitlyDiscardedInSequenceExpression"> |
6976 | 6976 | <source>This expression returns a value of type '{0}' but is implicitly discarded. Consider using 'let' to bind the result to a name, e.g. 'let result = expression'. If you intended to use the expression as a value in the sequence then use an explicit 'yield'.</source> |
6977 | | - <targetstate="new">This expression returns a value of type '{0}'but is implicitly discarded. Consider using'let'to bind the result to a name, e.g.'letresult =expression'.If you intended to use the expression as a value in the sequence then use an explicit'yield'.</target> |
| 6977 | + <targetstate="translated">Questa espressione restituisce un valore di tipo '{0}'ma viene rimossa in modo implicito. Provare a usare'let'per eseguire il binding del risultato a un nome, ad esempio'letrisultato =espressione'.Se si intende usare l'espressione come valore nella sequenza, usare l'operando'yield' esplicito.</target> |
6978 | 6978 | <note /> |
6979 | 6979 | </trans-unit> |
6980 | 6980 | <trans-unitid="implicitlyDiscardedSequenceInSequenceExpression"> |
6981 | 6981 | <source>This expression returns a value of type '{0}' but is implicitly discarded. Consider using 'let' to bind the result to a name, e.g. 'let result = expression'. If you intended to use the expression as a value in the sequence then use an explicit 'yield!'.</source> |
6982 | | - <targetstate="new">This expression returns a value of type '{0}'but is implicitly discarded. Consider using'let'to bind the result to a name, e.g.'letresult =expression'.If you intended to use the expression as a value in the sequence then use an explicit'yield!'.</target> |
| 6982 | + <targetstate="translated">Questa espressione restituisce un valore di tipo '{0}'ma viene rimossa in modo implicito. Provare a usare'let'per eseguire il binding del risultato a un nome, ad esempio'letrisultato =espressione'.Se si intende usare l'espressione come valore nella sequenza, usare l'operando'yield!' esplicito.</target> |
6983 | 6983 | <note /> |
6984 | 6984 | </trans-unit> |
6985 | 6985 | </body> |
|