Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

Sign up
Appearance settings

Commit689da32

Browse files
committed
LOC CHECKIN | visualfsharp master | 20180222
1 parente1a6afa commit689da32

13 files changed

+31
-31
lines changed

‎src/fsharp/xlf/FSComp.txt.cs.xlf‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6974,12 +6974,12 @@
69746974
</trans-unit>
69756975
<trans-unitid="implicitlyDiscardedInSequenceExpression">
69766976
<source>This expression returns a value of type '{0}' but is implicitly discarded. Consider using 'let' to bind the result to a name, e.g. 'let result = expression'. If you intended to use the expression as a value in the sequence then use an explicit 'yield'.</source>
6977-
<targetstate="new">This expression returns a value of type '{0}' but is implicitly discarded. Consider using 'let' to bind the result to a name, e.g. 'letresult =expression'. If you intended to use the expression as a value in the sequence then use an explicit 'yield'.</target>
6977+
<targetstate="translated">Tento výraz vrátí hodnotu typu{0}, ale implicitně se zahodí. Zvažte vytvoření vazby mezi výsledkem a názvem pomocí klíčového slova let, např.letvýsledek =výraz. Pokud jste chtěli výraz použít jako hodnotu v sekvenci, použijte explicitní klíčové slovoyield.</target>
69786978
<note />
69796979
</trans-unit>
69806980
<trans-unitid="implicitlyDiscardedSequenceInSequenceExpression">
69816981
<source>This expression returns a value of type '{0}' but is implicitly discarded. Consider using 'let' to bind the result to a name, e.g. 'let result = expression'. If you intended to use the expression as a value in the sequence then use an explicit 'yield!'.</source>
6982-
<targetstate="new">This expression returns a value of type '{0}' but is implicitly discarded. Consider using 'let' to bind the result to a name, e.g. 'letresult =expression'. If you intended to use the expression as a value in the sequence then use an explicit 'yield!'.</target>
6982+
<targetstate="translated">Tento výraz vrátí hodnotu typu{0}, ale implicitně se zahodí. Zvažte vytvoření vazby mezi výsledkem a názvem pomocí klíčového slova let, např.letvýsledek =výraz. Pokud jste chtěli výraz použít jako hodnotu v sekvenci, použijte explicitní klíčové slovoyield!.</target>
69836983
<note />
69846984
</trans-unit>
69856985
</body>

‎src/fsharp/xlf/FSComp.txt.de.xlf‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6974,12 +6974,12 @@
69746974
</trans-unit>
69756975
<trans-unitid="implicitlyDiscardedInSequenceExpression">
69766976
<source>This expression returns a value of type '{0}' but is implicitly discarded. Consider using 'let' to bind the result to a name, e.g. 'let result = expression'. If you intended to use the expression as a value in the sequence then use an explicit 'yield'.</source>
6977-
<targetstate="new">This expression returns a value of type '{0}' but is implicitly discarded. Consider using 'let' to bind the result to a name, e.g. 'letresult =expression'. If you intended to use the expression as a valueinthe sequence then use an explicit 'yield'.</target>
6977+
<targetstate="translated">Dieser Ausdruck gibt einen Wert des Typs "{0}" zurück, wird aber implizit verworfen. Verwenden Sie ggf. "let", um das Ergebnis an einen Namen zu binden. Beispiel: "letErgebnis =Ausdruck". Falls Sie den Ausdruck als Wertinder Sequenz einsetzen möchten, verwenden Sie explizit "yield".</target>
69786978
<note />
69796979
</trans-unit>
69806980
<trans-unitid="implicitlyDiscardedSequenceInSequenceExpression">
69816981
<source>This expression returns a value of type '{0}' but is implicitly discarded. Consider using 'let' to bind the result to a name, e.g. 'let result = expression'. If you intended to use the expression as a value in the sequence then use an explicit 'yield!'.</source>
6982-
<targetstate="new">This expression returns a value of type '{0}' but is implicitly discarded. Consider using 'let' to bind the result to a name, e.g. 'letresult =expression'. If you intended to use the expression as a valueinthe sequence then use an explicit 'yield!'.</target>
6982+
<targetstate="translated">Dieser Ausdruck gibt einen Wert des Typs "{0}" zurück, wird aber implizit verworfen. Verwenden Sie ggf. "let", um das Ergebnis an einen Namen zu binden. Beispiel: "letErgebnis =Ausdruck". Falls Sie den Ausdruck als Wertinder Sequenz einsetzen möchten, verwenden Sie explizit "yield!".</target>
69836983
<note />
69846984
</trans-unit>
69856985
</body>

‎src/fsharp/xlf/FSComp.txt.es.xlf‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6974,12 +6974,12 @@
69746974
</trans-unit>
69756975
<trans-unitid="implicitlyDiscardedInSequenceExpression">
69766976
<source>This expression returns a value of type '{0}' but is implicitly discarded. Consider using 'let' to bind the result to a name, e.g. 'let result = expression'. If you intended to use the expression as a value in the sequence then use an explicit 'yield'.</source>
6977-
<targetstate="new">This expression returns a value of type '{0}' but is implicitly discarded. Consider using 'let' to bind the result to a name, e.g. 'let result = expression'. If you intended to use the expression as a value in the sequence then use an explicit 'yield'.</target>
6977+
<targetstate="translated">Esta expresión devuelve un valor de tipo “{0}”, pero se descarta de forma implícita. Considere el uso de “let” para enlazar el resultado a un nombre; por ejemplo, “let result = expression”. Si su intención es utilizar la expresión como un valor en la secuencia, utilice “yield” de forma explícita.</target>
69786978
<note />
69796979
</trans-unit>
69806980
<trans-unitid="implicitlyDiscardedSequenceInSequenceExpression">
69816981
<source>This expression returns a value of type '{0}' but is implicitly discarded. Consider using 'let' to bind the result to a name, e.g. 'let result = expression'. If you intended to use the expression as a value in the sequence then use an explicit 'yield!'.</source>
6982-
<targetstate="new">This expression returns a value of type '{0}' but is implicitly discarded. Consider using 'let' to bind the result to a name, e.g. 'let result = expression'. If you intended to use the expression as a value in the sequence then use an explicit 'yield!'.</target>
6982+
<targetstate="translated">Esta expresión devuelve un valor de tipo “{0}”, pero se descarta de forma implícita. Considere el uso de “let” para enlazar el resultado a un nombre; por ejemplo, “let result = expression”. Si su intención es utilizar la expresión como un valor en la secuencia, utilice “yield” de forma explícita.</target>
69836983
<note />
69846984
</trans-unit>
69856985
</body>

‎src/fsharp/xlf/FSComp.txt.fr.xlf‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6974,12 +6974,12 @@
69746974
</trans-unit>
69756975
<trans-unitid="implicitlyDiscardedInSequenceExpression">
69766976
<source>This expression returns a value of type '{0}' but is implicitly discarded. Consider using 'let' to bind the result to a name, e.g. 'let result = expression'. If you intended to use the expression as a value in the sequence then use an explicit 'yield'.</source>
6977-
<targetstate="new">This expressionreturns a value of type '{0}' but is implicitly discarded. Consider using'let'to bind the result to a name, e.g. 'let result = expression'.If you intended to use theexpressionas a value in the sequence then use an explicit'yield'.</target>
6977+
<targetstate="translated">Cette expressionretourne une valeur de type '{0}', mais est implicitement ignorée. Utilisez'let'pour lier le résultat à un nom, par ex. 'let result = expression'.Si vous voulez utiliser l'expressioncomme valeur dans la séquence, utilisez un'yield' explicite.</target>
69786978
<note />
69796979
</trans-unit>
69806980
<trans-unitid="implicitlyDiscardedSequenceInSequenceExpression">
69816981
<source>This expression returns a value of type '{0}' but is implicitly discarded. Consider using 'let' to bind the result to a name, e.g. 'let result = expression'. If you intended to use the expression as a value in the sequence then use an explicit 'yield!'.</source>
6982-
<targetstate="new">This expressionreturns a value of type '{0}' but is implicitly discarded. Consider using'let'to bind the result to a name, e.g. 'let result = expression'.If you intended to use theexpressionas a value in the sequence then use an explicit'yield!'.</target>
6982+
<targetstate="translated">Cette expressionretourne une valeur de type '{0}', mais est implicitement ignorée. Utilisez'let'pour lier le résultat à un nom, par ex. 'let result = expression'.Si vous voulez utiliser l'expressioncomme valeur dans la séquence, utilisez un'yield!' explicite.</target>
69836983
<note />
69846984
</trans-unit>
69856985
</body>

‎src/fsharp/xlf/FSComp.txt.it.xlf‎

Lines changed: 7 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1454,7 +1454,7 @@
14541454
</trans-unit>
14551455
<trans-unitid="crefQuotationsCantContainArrayPatternMatching">
14561456
<source>Quotations cannot contain array pattern matching</source>
1457-
<targetstate="translated">Le quotation non possono contenerecaratteri jolly per identificare matrici</target>
1457+
<targetstate="translated">Le quotation non possono contenerecriteri di ricerca per identificare matrici</target>
14581458
<note />
14591459
</trans-unit>
14601460
<trans-unitid="crefQuotationsCantContainThisType">
@@ -2619,7 +2619,7 @@
26192619
</trans-unit>
26202620
<trans-unitid="tcInvalidObjectConstructionExpression">
26212621
<source>This is not a valid object construction expression. Explicit object constructors must either call an alternate constructor or initialize all fields of the object and specify a call to a super class constructor.</source>
2622-
<targetstate="translated">Espressione di costruzione dioggetto non valida. I costruttori di oggetto espliciti devono chiamare un costruttore alternativo o inizializzare tutti i campi dell'oggetto e specificare una chiamata al costruttore di super classe.</target>
2622+
<targetstate="translated">Espressione di costruzione dioggetti non valida. I costruttori di oggetto espliciti devono chiamare un costruttore alternativo o inizializzare tutti i campi dell'oggetto e specificare una chiamata al costruttore di super classe.</target>
26232623
<note />
26242624
</trans-unit>
26252625
<trans-unitid="tcInvalidConstraint">
@@ -3034,7 +3034,7 @@
30343034
</trans-unit>
30353035
<trans-unitid="tcObjectsMustBeInitializedWithObjectExpression">
30363036
<source>Objects must be initialized by an object construction expression that calls an inherited object constructor and assigns a value to each field</source>
3037-
<targetstate="translated">Gli oggetti devono essere inizializzati da un'espressione di costruzione degli oggetti che chiama un costruttore dioggetto ereditato e assegna un valore a ogni campo</target>
3037+
<targetstate="translated">Gli oggetti devono essere inizializzati da un'espressione di costruzione degli oggetti che chiama un costruttore dioggetti ereditato e assegna un valore a ogni campo</target>
30383038
<note />
30393039
</trans-unit>
30403040
<trans-unitid="tcExpectedInterfaceType">
@@ -5339,7 +5339,7 @@
53395339
</trans-unit>
53405340
<trans-unitid="parsMissingGreaterThan">
53415341
<source>Unmatched '&lt;'. Expected closing '&gt;'</source>
5342-
<targetstate="translated">'&lt;'non corrispondente. Previsto '&gt;' di chiusura</target>
5342+
<targetstate="translated">'&lt;'senza corrispondenza. Previsto '&gt;' di chiusura</target>
53435343
<note />
53445344
</trans-unit>
53455345
<trans-unitid="parsUnexpectedQuotationOperatorInTypeAliasDidYouMeanVerbatimString">
@@ -5964,7 +5964,7 @@
59645964
</trans-unit>
59655965
<trans-unitid="parsUnmatchedLBrackLess">
59665966
<source>Unmatched '[&lt;'. Expected closing '&gt;]'</source>
5967-
<targetstate="translated">'[&lt;'non corrispondente. Previsto '&gt;]' di chiusura</target>
5967+
<targetstate="translated">'[&lt;'senza corrispondenza. Previsto '&gt;]' di chiusura</target>
59685968
<note />
59695969
</trans-unit>
59705970
<trans-unitid="parsUnexpectedEndOfFileMatch">
@@ -6974,12 +6974,12 @@
69746974
</trans-unit>
69756975
<trans-unitid="implicitlyDiscardedInSequenceExpression">
69766976
<source>This expression returns a value of type '{0}' but is implicitly discarded. Consider using 'let' to bind the result to a name, e.g. 'let result = expression'. If you intended to use the expression as a value in the sequence then use an explicit 'yield'.</source>
6977-
<targetstate="new">This expression returns a value of type '{0}'but is implicitly discarded. Consider using'let'to bind the result to a name, e.g.'letresult =expression'.If you intended to use the expression as a value in the sequence then use an explicit'yield'.</target>
6977+
<targetstate="translated">Questa espressione restituisce un valore di tipo '{0}'ma viene rimossa in modo implicito. Provare a usare'let'per eseguire il binding del risultato a un nome, ad esempio'letrisultato =espressione'.Se si intende usare l'espressione come valore nella sequenza, usare l'operando'yield' esplicito.</target>
69786978
<note />
69796979
</trans-unit>
69806980
<trans-unitid="implicitlyDiscardedSequenceInSequenceExpression">
69816981
<source>This expression returns a value of type '{0}' but is implicitly discarded. Consider using 'let' to bind the result to a name, e.g. 'let result = expression'. If you intended to use the expression as a value in the sequence then use an explicit 'yield!'.</source>
6982-
<targetstate="new">This expression returns a value of type '{0}'but is implicitly discarded. Consider using'let'to bind the result to a name, e.g.'letresult =expression'.If you intended to use the expression as a value in the sequence then use an explicit'yield!'.</target>
6982+
<targetstate="translated">Questa espressione restituisce un valore di tipo '{0}'ma viene rimossa in modo implicito. Provare a usare'let'per eseguire il binding del risultato a un nome, ad esempio'letrisultato =espressione'.Se si intende usare l'espressione come valore nella sequenza, usare l'operando'yield!' esplicito.</target>
69836983
<note />
69846984
</trans-unit>
69856985
</body>

‎src/fsharp/xlf/FSComp.txt.ja.xlf‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6974,12 +6974,12 @@
69746974
</trans-unit>
69756975
<trans-unit id="implicitlyDiscardedInSequenceExpression">
69766976
<source>This expression returns a value of type '{0}' but is implicitly discarded. Consider using 'let' to bind the result to a name, e.g. 'let result = expression'. If you intended to use the expression as a value in the sequence then use an explicit 'yield'.</source>
6977-
<target state="new">This expression returns a value of type'{0}'but is implicitly discarded. Consider using'let'to bind the result to a name, e.g.'let result = expression'. If you intended to use the expression as a value in the sequence then use an explicit'yield'.</target>
6977+
<target state="translated">この式は型'{0}'の値を返しますが、暗黙的に破棄されます。'let'を使用して結果を名前にバインドすることを検討してください。例:'let result = expression'。式をシーケンス内で値として使用する場合は、明示的に'yield' を使用してください。</target>
69786978
<note />
69796979
</trans-unit>
69806980
<trans-unit id="implicitlyDiscardedSequenceInSequenceExpression">
69816981
<source>This expression returns a value of type '{0}' but is implicitly discarded. Consider using 'let' to bind the result to a name, e.g. 'let result = expression'. If you intended to use the expression as a value in the sequence then use an explicit 'yield!'.</source>
6982-
<target state="new">This expression returns a value of type'{0}'but is implicitly discarded. Consider using'let'to bind the result to a name, e.g.'let result = expression'. If you intended to use the expression as a value in the sequence then use an explicit'yield!'.</target>
6982+
<target state="translated">この式は型'{0}'の値を返しますが、暗黙的に破棄されます。'let'を使用して結果を名前にバインドすることを検討してください。例:'let result = expression'。式をシーケンス内で値として使用する場合は、明示的に'yield!' を使用してください。</target>
69836983
<note />
69846984
</trans-unit>
69856985
</body>

‎src/fsharp/xlf/FSComp.txt.ko.xlf‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6974,12 +6974,12 @@
69746974
</trans-unit>
69756975
<trans-unit id="implicitlyDiscardedInSequenceExpression">
69766976
<source>This expression returns a value of type '{0}' but is implicitly discarded. Consider using 'let' to bind the result to a name, e.g. 'let result = expression'. If you intended to use the expression as a value in the sequence then use an explicit 'yield'.</source>
6977-
<target state="new">This expression returns a value of type'{0}'but is implicitly discarded. Consider using'let' to bind the result to a name, e.g.'let result = expression'. If you intended to use the expression as a value in the sequence then use an explicit'yield'.</target>
6977+
<target state="translated">이 식은'{0}'형식의 값을 반환하지만 암시적으로 삭제됩니다.'let'을 사용하여 결과를 이름에 바인딩하세요(예:'let result = expression'). 식을 시퀀스의 값으로 사용하려면 명시적'yield'를 사용하세요.</target>
69786978
<note />
69796979
</trans-unit>
69806980
<trans-unit id="implicitlyDiscardedSequenceInSequenceExpression">
69816981
<source>This expression returns a value of type '{0}' but is implicitly discarded. Consider using 'let' to bind the result to a name, e.g. 'let result = expression'. If you intended to use the expression as a value in the sequence then use an explicit 'yield!'.</source>
6982-
<target state="new">This expression returns a value of type'{0}'but is implicitly discarded. Consider using'let' to bind the result to a name, e.g.'let result = expression'. If you intended to use the expression as a value in the sequence then use an explicit'yield!'.</target>
6982+
<target state="translated">이 식은'{0}'형식의 값을 반환하지만 암시적으로 삭제됩니다.'let'을 사용하여 결과를 이름에 바인딩하세요(예:'let result = expression'). 식을 시퀀스의 값으로 사용하려면 명시적'yield!'를 사용하세요.</target>
69836983
<note />
69846984
</trans-unit>
69856985
</body>

‎src/fsharp/xlf/FSComp.txt.pl.xlf‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6974,12 +6974,12 @@
69746974
</trans-unit>
69756975
<trans-unit id="implicitlyDiscardedInSequenceExpression">
69766976
<source>This expression returns a value of type '{0}' but is implicitly discarded. Consider using 'let' to bind the result to a name, e.g. 'let result = expression'. If you intended to use the expression as a value in the sequence then use an explicit 'yield'.</source>
6977-
<target state="new">This expression returns a value of type '{0}' but is implicitly discarded. Consider using 'let' to bind the result to a name, e.g. 'letresult =expression'. If you intended to use the expression as a value in the sequence then use an explicit 'yield'.</target>
6977+
<target state="translated">To wyrażenie zwraca wartość typu „{0}”, ale jest niejawnie odrzucane. Rozważ użycie instrukcji „let” do powiązania wyniku z nazwą, np. „letwynik =wyrażenie”. Jeśli chcesz użyć tego wyrażenia jako wartości w sekwencji, użyj jawnej instrukcji „yield.</target>
69786978
<note />
69796979
</trans-unit>
69806980
<trans-unit id="implicitlyDiscardedSequenceInSequenceExpression">
69816981
<source>This expression returns a value of type '{0}' but is implicitly discarded. Consider using 'let' to bind the result to a name, e.g. 'let result = expression'. If you intended to use the expression as a value in the sequence then use an explicit 'yield!'.</source>
6982-
<target state="new">This expression returns a value of type '{0}' but is implicitly discarded. Consider using 'let' to bind the result to a name, e.g. 'letresult =expression'. If you intended to use the expression as a value in the sequence then use an explicit 'yield!'.</target>
6982+
<target state="translated">To wyrażenie zwraca wartość typu „{0}”, ale jest niejawnie odrzucane. Rozważ użycie instrukcji „let” do powiązania wyniku z nazwą, np. „letwynik =wyrażenie”. Jeśli chcesz użyć tego wyrażenia jako wartości w sekwencji, użyj jawnej instrukcji „yield!.</target>
69836983
<note />
69846984
</trans-unit>
69856985
</body>

0 commit comments

Comments
 (0)

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp