</trans-unit>

<trans-unitid="csMemberIsNotAccessible2">

<source>The member or object constructor '{0}' is not {1}. Private members may only be accessed from within the declaring type. Protected members may only be accessed from an extending type and cannot be accessed from inner lambda expressions.</source>

<targetstate="needs-review-translation">Konstruktor členu nebo objektu {0} není {1}. K soukromým členům se dá přistupovat jenom z deklarujícího typu. K chráněným členům se dá přistupovat jenom z rozšiřujícího typu a nedá se k nim přistupovat z vnitřních výrazů lambda.</target>

<targetstate="translated">Konstruktor členu nebo objektu {0} není {1}. K soukromým členům se dá přistupovat jenom z deklarujícího typu. K chráněným členům se dá přistupovat jenom z rozšiřujícího typu a nedá se k nim přistupovat z vnitřních výrazů lambda.</target>

<note />

</trans-unit>

<trans-unitid="csMethodIsNotAStaticMethod">

</trans-unit>

<trans-unitid="tcTupleMemberNotNormallyUsed">

<source>This method or property is not normally used from F# code, use an explicit tuple pattern for deconstruction instead.</source>

<targetstate="new">This method or property is not normally used fromF#code, use an explicit tuple pattern for deconstruction instead.</target>

<targetstate="translated">Tato metoda nebo vlastnost se obvykle z kóduF#nepoužívá, použijte místo toho pro dekonstrukci explicitní vzor řazené kolekce členů.</target>

<note />

</trans-unit>

</body>

</trans-unit>

<trans-unitid="csMemberIsNotAccessible2">

<source>The member or object constructor '{0}' is not {1}. Private members may only be accessed from within the declaring type. Protected members may only be accessed from an extending type and cannot be accessed from inner lambda expressions.</source>

<targetstate="needs-review-translation">Der Member oder Objektkonstruktor "{0}" ist nicht {1}. Auf private Member darf nur innerhalb des deklarierenden Typs zugegriffen werden. Auf geschützte Member darf nur von einem erweiternden Typ zugegriffen werden; der Zugriff von inneren lambda-Ausdrücken ist nicht zulässig.</target>

<targetstate="translated">Der Member oder Objektkonstruktor "{0}" ist nicht {1}. Auf private Member darf nur innerhalb des deklarierenden Typs zugegriffen werden. Auf geschützte Member darf nur von einem erweiternden Typ zugegriffen werden; der Zugriff von inneren lambda-Ausdrücken ist nicht zulässig.</target>

<note />

</trans-unit>

<trans-unitid="csMethodIsNotAStaticMethod">

</trans-unit>

<trans-unitid="tcTupleMemberNotNormallyUsed">

<source>This method or property is not normally used from F# code, use an explicit tuple pattern for deconstruction instead.</source>

<targetstate="new">This method or property is not normally used from F# code, use an explicit tuple pattern for deconstruction instead.</target>

<targetstate="translated">Diese Methode oder Eigenschaft wird normalerweise nicht im F#-Code verwendet. Nutzen Sie stattdessen zur Dekonstruktion ein explizites Tupelmuster.</target>

<note />

</trans-unit>

</body>

</trans-unit>

<trans-unitid="csMemberIsNotAccessible2">

<source>The member or object constructor '{0}' is not {1}. Private members may only be accessed from within the declaring type. Protected members may only be accessed from an extending type and cannot be accessed from inner lambda expressions.</source>

<targetstate="needs-review-translation">El constructor de objeto o miembro '{0}' no es {1}. Los miembros privados solo son accesibles desde el tipo que los declara. Los miembros protegidos solo son accesibles desde un tipo de extensión y no son accesibles desde expresiones lambda internas.</target>

<targetstate="translated">El constructor de objeto o miembro '{0}' no es {1}. Los miembros privados solo son accesibles desde el tipo que los declara. Los miembros protegidos solo son accesibles desde un tipo de extensión y no son accesibles desde expresiones lambda internas.</target>

<note />

</trans-unit>

<trans-unitid="csMethodIsNotAStaticMethod">

</trans-unit>

<trans-unitid="tcTupleMemberNotNormallyUsed">

<source>This method or property is not normally used from F# code, use an explicit tuple pattern for deconstruction instead.</source>

<targetstate="new">This method or property is not normally used from F# code, usean explicit tuple pattern for deconstruction instead.</target>

<targetstate="translated">Este método o propiedad no se utiliza normalmente desde código F#, useun modelo de tupla explícito para la deconstrucción en su lugar.</target>

<note />

</trans-unit>

</body>

</trans-unit>

<trans-unitid="csMemberIsNotAccessible2">

<source>The member or object constructor '{0}' is not {1}. Private members may only be accessed from within the declaring type. Protected members may only be accessed from an extending type and cannot be accessed from inner lambda expressions.</source>

<targetstate="needs-review-translation">Le membre ou le constructeur d'objet '{0}' n'est pas {1}. Les membres privés ne peuvent être accessibles qu'à partir du type déclarant. Les membres protégés ne peuvent être accessibles qu'à partir d'un type d'extension et ne sont pas accessibles à partir d'expressions lambda internes.</target>

<targetstate="translated">Le membre ou le constructeur d'objet '{0}' n'est pas {1}. Les membres privés ne peuvent être accessibles qu'à partir du type déclarant. Les membres protégés ne peuvent être accessibles qu'à partir d'un type d'extension et ne sont pas accessibles à partir d'expressions lambda internes.</target>

<note />

</trans-unit>

<trans-unitid="csMethodIsNotAStaticMethod">

</trans-unit>

<trans-unitid="tcTupleMemberNotNormallyUsed">

<source>This method or property is not normally used from F# code, use an explicit tuple pattern for deconstruction instead.</source>

<targetstate="new">This method or property is not normally used from F# code, use an explicittuplepattern for deconstruction instead.</target>

<targetstate="translated">Normalement, cette méthode ou propriété n'est pas utilisée dans le code F#. Utilisez plutôt un modèle detupleexplicite pour la déconstruction.</target>

<note />

</trans-unit>

</body>

</trans-unit>

<trans-unitid="csMemberIsNotAccessible2">

<source>The member or object constructor '{0}' is not {1}. Private members may only be accessed from within the declaring type. Protected members may only be accessed from an extending type and cannot be accessed from inner lambda expressions.</source>

<targetstate="needs-review-translation">Il costruttore di oggetti o membro '{0}' non è {1}. È possibile accedere ai membri privati solo dall'interno del tipo dichiarante. I membri privati sono invece accessibili solo da un tipo di estensione e non da espressioni lambda interne.</target>

<targetstate="translated">Il costruttore di oggetti o membro '{0}' non è {1}. È possibile accedere ai membri privati solo dall'interno del tipo dichiarante. I membri privati sono invece accessibili solo da un tipo di estensione e non da espressioni lambda interne.</target>

<note />

</trans-unit>

<trans-unitid="csMethodIsNotAStaticMethod">

</trans-unit>

<trans-unitid="tcTupleMemberNotNormallyUsed">

<source>This method or property is not normally used from F# code, use an explicit tuple pattern for deconstruction instead.</source>

<targetstate="new">This method or property is not normally used from F# code, use an explicit tuple pattern for deconstruction instead.</target>

<targetstate="translated">Questo metodo o questa proprietà non è in genere usato dal codice F#. Per la decostruzione usare invece un criterio di tupla esplicito.</target>

<note />

</trans-unit>

</body>

</trans-unit>

<trans-unit id="csMemberIsNotAccessible2">

<source>The member or object constructor '{0}' is not {1}. Private members may only be accessed from within the declaring type. Protected members may only be accessed from an extending type and cannot be accessed from inner lambda expressions.</source>

<target state="needs-review-translation">メンバーまたはオブジェクト コンストラクター '{0}' は {1} ではありません。プライベート メンバーには、宣言する型の中からのみアクセスできます。プロテクト メンバーには、拡張する型からのみアクセスでき、内部ラムダ式からアクセスすることはできません。</target>

<target state="translated">メンバーまたはオブジェクト コンストラクター '{0}' は {1} ではありません。プライベート メンバーには、宣言する型の中からのみアクセスできます。プロテクト メンバーには、拡張する型からのみアクセスでき、内部ラムダ式からアクセスすることはできません。</target>

<note />

</trans-unit>

<trans-unit id="csMethodIsNotAStaticMethod">

</trans-unit>

<trans-unit id="tcTupleMemberNotNormallyUsed">

<source>This method or property is not normally used from F# code, use an explicit tuple pattern for deconstruction instead.</source>

<target state="new">This method or property is not normally used fromF#code, use an explicit tuple pattern for deconstruction instead.</target>

<target state="translated">このメソッドまたはプロパティは通常、F#コードから使用されません。代わりに、明示的なタプル パターンを分解に使用してください。</target>

<note />

</trans-unit>

</body>

</trans-unit>

<trans-unit id="csMemberIsNotAccessible2">

<source>The member or object constructor '{0}' is not {1}. Private members may only be accessed from within the declaring type. Protected members may only be accessed from an extending type and cannot be accessed from inner lambda expressions.</source>

<target state="needs-review-translation">멤버 또는 개체 생성자 '{0}'은(는) {1}이(가) 아닙니다. 전용 멤버는 선언 형식 내에서만 액세스할 수 있습니다. 보호된 멤버는 확장 형식에서만 액세스할 수 있으며 내부 람다 식에서는 액세스할 수 없습니다.</target>

<target state="translated">멤버 또는 개체 생성자 '{0}'은(는) {1}이(가) 아닙니다. 전용 멤버는 선언 형식 내에서만 액세스할 수 있습니다. 보호된 멤버는 확장 형식에서만 액세스할 수 있으며 내부 람다 식에서는 액세스할 수 없습니다.</target>

<note />

</trans-unit>

<trans-unit id="csMethodIsNotAStaticMethod">

</trans-unit>

<trans-unit id="tcTupleMemberNotNormallyUsed">

<source>This method or property is not normally used from F# code, use an explicit tuple pattern for deconstruction instead.</source>

<target state="new">This method or property is not normally used fromF#code, use an explicit tuple pattern for deconstruction instead.</target>

<target state="translated">이 메서드 또는 속성은 일반적으로F#코드에서 사용되지 않습니다. 대신 분해에 대해 명시적 튜플 패턴을 사용하세요.</target>

<note />

</trans-unit>

</body>

</trans-unit>

<trans-unit id="csMemberIsNotAccessible2">

<source>The member or object constructor '{0}' is not {1}. Private members may only be accessed from within the declaring type. Protected members may only be accessed from an extending type and cannot be accessed from inner lambda expressions.</source>

<target state="needs-review-translation">Element członkowski lub konstruktor obiektów „{0}” nie jest {1}. Prywatne elementy członkowskie mogą być dostępne tylko w obrębie typu deklarującego. Chronione elementy członkowskie mogą być dostępne tylko z poziomu typu rozszerzającego. Nie można uzyskać do nich dostępu z poziomu wewnętrznych wyrażeń lambda.</target>

<target state="translated">Element członkowski lub konstruktor obiektów „{0}” nie jest {1}. Prywatne elementy członkowskie mogą być dostępne tylko w obrębie typu deklarującego. Chronione elementy członkowskie mogą być dostępne tylko z poziomu typu rozszerzającego. Nie można uzyskać do nich dostępu z poziomu wewnętrznych wyrażeń lambda.</target>

<note />

</trans-unit>

<trans-unit id="csMethodIsNotAStaticMethod">

</trans-unit>

<trans-unit id="tcTupleMemberNotNormallyUsed">

<source>This method or property is not normally used from F# code, use an explicit tuple pattern for deconstruction instead.</source>

<target state="new">This method or property is not normally used from F# code, use an explicit tuple pattern for deconstruction instead.</target>

<target state="translated">Ta metoda lub właściwość nie jest zwykle używana z kodu języka F#. Zamiast tego do dekonstrukcji użyj jawnego wzorca krotki.</target>

<note />

</trans-unit>

</body>

</trans-unit>

<trans-unit id="csMemberIsNotAccessible2">

<source>The member or object constructor '{0}' is not {1}. Private members may only be accessed from within the declaring type. Protected members may only be accessed from an extending type and cannot be accessed from inner lambda expressions.</source>

<target state="needs-review-translation">O construtor de membro ou objeto '{0}' não é {1}. Membros particulares só podem ser acessados no tipo de declaração. Membros protegidos só podem ser acessados em um tipo de extensão e não podem ser acessados em expressões lambda internas.</target>

<target state="translated">O construtor de membro ou objeto '{0}' não é {1}. Membros particulares só podem ser acessados no tipo de declaração. Membros protegidos só podem ser acessados em um tipo de extensão e não podem ser acessados em expressões lambda internas.</target>

<note />

</trans-unit>

<trans-unit id="csMethodIsNotAStaticMethod">

</trans-unit>

<trans-unit id="tcTupleMemberNotNormallyUsed">

<source>This method or property is not normally used from F# code, use an explicit tuple pattern for deconstruction instead.</source>

<target state="new">This method or property is not normally used from F# code, use an explicit tuple pattern for deconstruction instead.</target>

<target state="translated">Essa propriedade ou esse método normalmente não é usado no código F#. Use um padrão de tupla explícito para a desconstrução.</target>

<note />

</trans-unit>

</body>

</trans-unit>

<trans-unit id="csMemberIsNotAccessible2">

<source>The member or object constructor '{0}' is not {1}. Private members may only be accessed from within the declaring type. Protected members may only be accessed from an extending type and cannot be accessed from inner lambda expressions.</source>

<target state="needs-review-translation">Конструктор элемента или объекта "{0}" не является {1}. Закрытые элементы доступны только внутри типа, в котором они объявляются. Защищенные типы доступны только из расширяющего типа и недоступны из внутренних лямбда-выражений.</target>

<target state="translated">Конструктор элемента или объекта "{0}" не является {1}. Закрытые элементы доступны только внутри типа, в котором они объявляются. Защищенные типы доступны только из расширяющего типа и недоступны из внутренних лямбда-выражений.</target>

<note />

</trans-unit>

<trans-unit id="csMethodIsNotAStaticMethod">

</trans-unit>

<trans-unit id="tcTupleMemberNotNormallyUsed">

<source>This method or property is not normally used from F# code, use an explicit tuple pattern for deconstruction instead.</source>

<target state="new">This method or property is not normally used from F# code, use an explicit tuple pattern for deconstruction instead.</target>

<target state="translated">Этот метод или свойство обычно не используется в коде F#. Вместо этого используйте явный шаблон кортежа для деконструкции.</target>

<note />

</trans-unit>

</body>