Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commitc6a5a98

Browse files
v-mdrimlKevinRansom
authored andcommitted
LOC CHECKIN | Microsoft/visualfsharp – master | 20171222 (#4158)
1 parentf1a8978 commitc6a5a98

File tree

150 files changed

+5698
-5698
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

150 files changed

+5698
-5698
lines changed

‎src/fsharp/FSharp.Core/xlf/FSCore.it.xlf‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -199,7 +199,7 @@
199199
</trans-unit>
200200
<trans-unitid="notAnExceptionType">
201201
<source>Type '{0}' is not the representation of an F# exception declaration.</source>
202-
<targetstate="translated">Il tipo '{0}' non è una rappresentazione di una dichiarazione di eccezione F#.</target>
202+
<targetstate="translated">Il tipo '{0}' non è una rappresentazione di una dichiarazione di eccezione F#.</target>
203203
<note />
204204
</trans-unit>
205205
<trans-unitid="notAPermutation">
@@ -234,7 +234,7 @@
234234
</trans-unit>
235235
<trans-unitid="notUsedForHashing">
236236
<source>This object is for recursive equality calls and cannot be used for hashing.</source>
237-
<targetstate="translated">L'oggetto è destinato alle chiamate di uguaglianza ricorsive e non è possibileutilizzarlo per l'hashing.</target>
237+
<targetstate="translated">L'oggetto è destinato alle chiamate di uguaglianza ricorsive e non è possibileusarlo per l'hashing.</target>
238238
<note />
239239
</trans-unit>
240240
<trans-unitid="nullsNotAllowedInArray">

‎src/fsharp/FSharp.Core/xlf/FSCore.ja.xlf‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -394,7 +394,7 @@
394394
</trans-unit>
395395
<trans-unitid="resetNotSupported">
396396
<source>Reset is not supported on this enumerator.</source>
397-
<targetstate="translated">この列挙子ではリセットがサポートされていません。</target>
397+
<targetstate="translated">この列挙型ではリセットがサポートされていません。</target>
398398
<note />
399399
</trans-unit>
400400
<trans-unitid="startCannotBeNaN">

‎src/fsharp/FSharp.Core/xlf/FSCore.ko.xlf‎

Lines changed: 7 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -69,7 +69,7 @@
6969
</trans-unit>
7070
<trans-unitid="enumerationNotStarted">
7171
<source>Enumeration has not started. Call MoveNext.</source>
72-
<targetstate="translated">열거가 시작되지 않았습니다. MoveNext를호출하십시오.</target>
72+
<targetstate="translated">열거가 시작되지 않았습니다. MoveNext를호출하세요.</target>
7373
<note />
7474
</trans-unit>
7575
<trans-unitid="setContainsNoElements">
@@ -249,7 +249,7 @@
249249
</trans-unit>
250250
<trans-unitid="objIsNullAndNoType">
251251
<source>The object is null and no type was given. Either pass a non-null object or a non-null type parameter.</source>
252-
<targetstate="translated">개체가 null이며 형식이 지정되지 않았습니다. null이 아닌 개체 또는 null이 아닌 형식 매개 변수를전달하십시오.</target>
252+
<targetstate="translated">개체가 null이며 형식이 지정되지 않았습니다. null이 아닌 개체 또는 null이 아닌 형식 매개 변수를전달하세요.</target>
253253
<note />
254254
</trans-unit>
255255
<trans-unitid="outOfRange">
@@ -499,7 +499,7 @@
499499
</trans-unit>
500500
<trans-unitid="QtmmRaw">
501501
<source>Type mismatch when splicing expression into quotation literal. The type of the expression tree being inserted doesn't match the type expected by the splicing operation. Expected '{0}', but received type '{1}'. Consider type-annotating with the expected expression type, e.g., (%% x : {0}) or (%x : {0}).</source>
502-
<targetstate="translated">식을 따옴표로 묶인 리터럴로 스플라이스하는 동안 형식 불일치 문제가 발생했습니다. 삽입 중인 식 트리의 형식이 스플라이스 작업에 필요한 형식과 일치하지 않습니다. '{0}'이(가) 필요한데 '{1}'을(를) 수신했습니다. (%% x : {0}) 또는 (%x : {0})과 같이 필요한 식 형식으로 형식 주석처리하십시오.</target>
502+
<targetstate="translated">식을 따옴표로 묶인 리터럴로 스플라이스하는 동안 형식 불일치 문제가 발생했습니다. 삽입 중인 식 트리의 형식이 스플라이스 작업에 필요한 형식과 일치하지 않습니다. '{0}'이(가) 필요한데 '{1}'을(를) 수신했습니다. (%% x : {0}) 또는 (%x : {0})과 같이 필요한 식 형식으로 형식 주석처리하세요.</target>
503503
<note />
504504
</trans-unit>
505505
<trans-unitid="QtupleAccessOutOfRange">
@@ -689,22 +689,22 @@
689689
</trans-unit>
690690
<trans-unitid="unsupportedQueryConstruct">
691691
<source>This is not a valid query expression. The following construct was used in a query but is not recognized by the F#-to-LINQ query translator:\n{0}\nCheck the specification of permitted queries and consider moving some of the operations out of the query expression.</source>
692-
<targetstate="translated">올바른 쿼리 식이 아닙니다. 다음 생성자가 쿼리에 사용되었지만 F#-to-LINQ 쿼리 변환기에서 인식할 수 없습니다.\n{0}\n허용되는 쿼리의 사양을 확인하고 일부 연산을 쿼리 식 외부로이동하십시오.</target>
692+
<targetstate="translated">올바른 쿼리 식이 아닙니다. 다음 생성자가 쿼리에 사용되었지만 F#-to-LINQ 쿼리 변환기에서 인식할 수 없습니다.\n{0}\n허용되는 쿼리의 사양을 확인하고 일부 연산을 쿼리 식 외부로이동하세요.</target>
693693
<note />
694694
</trans-unit>
695695
<trans-unitid="unsupportedQueryCall">
696696
<source>This is not a valid query expression. The method '{0}' was used in a query but is not recognized by the F#-to-LINQ query translator. Check the specification of permitted queries and consider moving some of the operations out of the query expression</source>
697-
<targetstate="translated">올바른 쿼리 식이 아닙니다. '{0}' 메서드가 쿼리에 사용되었지만 F#-to-LINQ 쿼리 변환기에서 인식할 수 없습니다. 허용되는 쿼리의 사양을 확인하고 일부 연산을 쿼리 식 외부로이동하십시오.</target>
697+
<targetstate="translated">올바른 쿼리 식이 아닙니다. '{0}' 메서드가 쿼리에 사용되었지만 F#-to-LINQ 쿼리 변환기에서 인식할 수 없습니다. 허용되는 쿼리의 사양을 확인하고 일부 연산을 쿼리 식 외부로이동하세요.</target>
698698
<note />
699699
</trans-unit>
700700
<trans-unitid="unsupportedQueryProperty">
701701
<source>This is not a valid query expression. The property '{0}' was used in a query but is not recognized by the F#-to-LINQ query translator. Check the specification of permitted queries and consider moving some of the operations out of the query expression.</source>
702-
<targetstate="translated">올바른 쿼리 식이 아닙니다. '{0}' 속성이 쿼리에 사용되었지만 F#-to-LINQ 쿼리 변환기에서 인식할 수 없습니다. 허용되는 쿼리의 사양을 확인하고 일부 연산을 쿼리 식 외부로이동하십시오.</target>
702+
<targetstate="translated">올바른 쿼리 식이 아닙니다. '{0}' 속성이 쿼리에 사용되었지만 F#-to-LINQ 쿼리 변환기에서 인식할 수 없습니다. 허용되는 쿼리의 사양을 확인하고 일부 연산을 쿼리 식 외부로이동하세요.</target>
703703
<note />
704704
</trans-unit>
705705
<trans-unitid="unsupportedQueryConstructKind">
706706
<source>This is not a valid query expression. The construct '{0}' was used in a query but is not recognized by the F#-to-LINQ query translator. Check the specification of permitted queries and consider moving some of the operations out of the query expression.</source>
707-
<targetstate="translated">올바른 쿼리 식이 아닙니다. '{0}' 구문이 쿼리에 사용되었지만 F#-to-LINQ 쿼리 변환기에서 인식할 수 없습니다. 허용되는 쿼리의 사양을 확인하고 일부 연산을 쿼리 식 외부로이동하십시오.</target>
707+
<targetstate="translated">올바른 쿼리 식이 아닙니다. '{0}' 구문이 쿼리에 사용되었지만 F#-to-LINQ 쿼리 변환기에서 인식할 수 없습니다. 허용되는 쿼리의 사양을 확인하고 일부 연산을 쿼리 식 외부로이동하세요.</target>
708708
<note />
709709
</trans-unit>
710710
</body>

‎src/fsharp/fsi/xlf/FSIstrings.txt.ko.xlf‎

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -69,7 +69,7 @@
6969
</trans-unit>
7070
<trans-unitid="fsiExec">
7171
<source>Exit fsi after loading the files or running the .fsx script given on the command line</source>
72-
<targetstate="translated">파일을 로드한 후 또는 명령줄에 지정된 .fsx 스크립트를 실행한 후 fsi를종료하십시오.</target>
72+
<targetstate="translated">파일을 로드한 후 또는 명령줄에 지정된 .fsx 스크립트를 실행한 후 fsi를종료하세요.</target>
7373
<note />
7474
</trans-unit>
7575
<trans-unitid="fsiGui">
@@ -94,12 +94,12 @@
9494
</trans-unit>
9595
<trans-unitid="fsiBanner3">
9696
<source>For help type #help;;</source>
97-
<targetstate="translated">도움말을 보려면 #help;;를입력하십시오.</target>
97+
<targetstate="translated">도움말을 보려면 #help;;를입력하세요.</target>
9898
<note />
9999
</trans-unit>
100100
<trans-unitid="fsiConsoleProblem">
101101
<source>A problem occurred starting the F# Interactive process. This may be due to a known problem with background process console support for Unicode-enabled applications on some Windows systems. Try selecting Tools-&gt;Options-&gt;F# Interactive for Visual Studio and enter '--fsi-server-no-unicode'.</source>
102-
<targetstate="translated">F# Interactive 프로세스를 시작하는 동안 오류가 발생했습니다. 일부 Windows 시스템에서 나타나는 유니코드 기반 응용 프로그램의 백그라운드 프로세스 콘솔 지원과 관련된 알려진 문제가 원인일 수 있습니다. [도구]5D;-&gt;[옵션]5D;-&gt;[F# Interactive for Visual Studio]5D;를 선택하고 '--fsi-server-no-unicode'를 입력해보십시오.</target>
102+
<targetstate="translated">F# Interactive 프로세스를 시작하는 동안 오류가 발생했습니다. 일부 Windows 시스템에서 나타나는 유니코드 기반 응용 프로그램의 백그라운드 프로세스 콘솔 지원과 관련된 알려진 문제가 원인일 수 있습니다. [도구]5D;-&gt;[옵션]5D;-&gt;[F# Interactive for Visual Studio]5D;를 선택하고 '--fsi-server-no-unicode'를 입력해보세요.</target>
103103
<note />
104104
</trans-unit>
105105
<trans-unitid="fsiInvalidAssembly">
@@ -134,7 +134,7 @@
134134
</trans-unit>
135135
<trans-unitid="fsiExceptionDuringPrettyPrinting">
136136
<source>\n\nException raised during pretty printing.\nPlease report this so it can be fixed.\nTrace: {0}\n</source>
137-
<targetstate="translated">\n\n보기 쉽게 출력하는 동안 예외가 발생했습니다.\n문제를 해결할 수 있도록보고하십시오.\n추적: {0}\n</target>
137+
<targetstate="translated">\n\n보기 쉽게 출력하는 동안 예외가 발생했습니다.\n문제를 해결할 수 있도록보고하세요.\n추적: {0}\n</target>
138138
<note />
139139
</trans-unit>
140140
<trans-unitid="fsiIntroTextHeader1directives">
@@ -179,7 +179,7 @@
179179
</trans-unit>
180180
<trans-unitid="fsiIntroTextHeader3">
181181
<source> See '{0}' for options</source>
182-
<targetstate="translated"> 옵션에 대해서는 '{0}'을(를)참조하십시오.</target>
182+
<targetstate="translated"> 옵션에 대해서는 '{0}'을(를)참조하세요.</target>
183183
<note />
184184
</trans-unit>
185185
<trans-unitid="fsiLoadingFilesPrefixText">

‎src/fsharp/fsi/xlf/FSIstrings.txt.zh-Hant.xlf‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -139,7 +139,7 @@
139139
</trans-unit>
140140
<trans-unitid="fsiIntroTextHeader1directives">
141141
<source> F# Interactive directives:</source>
142-
<targetstate="translated"> F# Interactive 指示詞:</target>
142+
<targetstate="translated"> F# Interactive 指示詞:</target>
143143
<note />
144144
</trans-unit>
145145
<trans-unitid="fsiIntroTextHashrInfo">
@@ -174,7 +174,7 @@
174174
</trans-unit>
175175
<trans-unitid="fsiIntroTextHeader2commandLine">
176176
<source> F# Interactive command line options:</source>
177-
<targetstate="translated"> F# Interactive 命令列選項:</target>
177+
<targetstate="translated"> F# Interactive 命令列選項:</target>
178178
<note />
179179
</trans-unit>
180180
<trans-unitid="fsiIntroTextHeader3">

‎src/fsharp/xlf/FSComp.txt.de.xlf‎

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -344,7 +344,7 @@
344344
</trans-unit>
345345
<trans-unitid="buildUnrecognizedOption">
346346
<source>Unrecognized option: '{0}'</source>
347-
<targetstate="translated">Unbekannte Option:'{0}'</target>
347+
<targetstate="translated">Unbekannte Option:"{0}"</target>
348348
<note />
349349
</trans-unit>
350350
<trans-unitid="buildInvalidModuleOrNamespaceName">
@@ -4579,7 +4579,7 @@
45794579
</trans-unit>
45804580
<trans-unitid="typeInfoFromFirst">
45814581
<source>from {0}</source>
4582-
<targetstate="translated">von {0}</target>
4582+
<targetstate="translated">aus {0}</target>
45834583
<note />
45844584
</trans-unit>
45854585
<trans-unitid="typeInfoFromNext">
@@ -5184,7 +5184,7 @@
51845184
</trans-unit>
51855185
<trans-unitid="tcCannotCallAbstractBaseMember">
51865186
<source>Cannot call an abstract base member: '{0}'</source>
5187-
<targetstate="translated">Ein abstrakter Basismember kann nicht aufgerufen werden:'{0}'</target>
5187+
<targetstate="translated">Ein abstrakter Basismember kann nicht aufgerufen werden:"{0}"</target>
51885188
<note />
51895189
</trans-unit>
51905190
<trans-unitid="typrelCannotResolveAmbiguityInUnmanaged">
@@ -6514,7 +6514,7 @@
65146514
</trans-unit>
65156515
<trans-unitid="CallerMemberNameIsOverriden">
65166516
<source>The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerFilePathAttribute.</source>
6517-
<targetstate="translated">Das aufdenParameter "{0}" angewendete CallerMemberNameAttributebesitzt keine Auswirkung. Es wirddurch das CallerFilePathAttribute überschrieben.</target>
6517+
<targetstate="translated">Das auf Parameter "{0}" angewendete CallerMemberNameAttributehat keine Auswirkung. Es wirdvom CallerFilePathAttribute überschrieben.</target>
65186518
<note />
65196519
</trans-unit>
65206520
<trans-unitid="tcFixedNotAllowed">

‎src/fsharp/xlf/FSComp.txt.es.xlf‎

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1584,7 +1584,7 @@
15841584
</trans-unit>
15851585
<trans-unitid="csTypeIsNotEnumType">
15861586
<source>The type '{0}' is not a CLI enum type</source>
1587-
<targetstate="translated">El tipo '{0}' no es un tipoenum CLI.</target>
1587+
<targetstate="translated">“{0}” no es un tipode enumeración CLI.</target>
15881588
<note />
15891589
</trans-unit>
15901590
<trans-unitid="csTypeHasNonStandardDelegateType">
@@ -3874,7 +3874,7 @@
38743874
</trans-unit>
38753875
<trans-unitid="tcInterfaceTypesCannotBeSealed">
38763876
<source>Interface types cannot be sealed</source>
3877-
<targetstate="translated">Los tipos de interfaz nosepuedensellar.</target>
3877+
<targetstate="translated">Los tipos de interfaz no puedenestar sellados.</target>
38783878
<note />
38793879
</trans-unit>
38803880
<trans-unitid="tcInvalidDelegateSpecification">
@@ -5819,7 +5819,7 @@
58195819
</trans-unit>
58205820
<trans-unitid="tcCannotOverrideSealedMethod">
58215821
<source>Cannot override inherited member '{0}' because it is sealed</source>
5822-
<targetstate="translated">No se puede invalidar el miembro heredado'{0}' porquees sealed.</target>
5822+
<targetstate="translated">No se puede invalidar el miembro heredado“{0}” porqueestá sellado.</target>
58235823
<note />
58245824
</trans-unit>
58255825
<trans-unitid="etProviderErrorWithContext">
@@ -6819,7 +6819,7 @@
68196819
</trans-unit>
68206820
<trans-unitid="keywordDescriptionStatic">
68216821
<source>Used to indicate a method or property that can be called without an instance of a type, or a value member that is shared among all instances of a type.</source>
6822-
<targetstate="translated">Se usa para indicar un método o una propiedad que se puedeinvocar sin ninguna instancia de un tipo, o un miembro de valor que comparten todas las instancias de un tipo.</target>
6822+
<targetstate="translated">Se usa para indicar un método o una propiedad que se puedellamar sin ninguna instancia de un tipo, o un miembro de valor que comparten todas las instancias de un tipo.</target>
68236823
<note />
68246824
</trans-unit>
68256825
<trans-unitid="keywordDescriptionStruct">

‎src/fsharp/xlf/FSComp.txt.fr.xlf‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6514,7 +6514,7 @@
65146514
</trans-unit>
65156515
<trans-unitid="CallerMemberNameIsOverriden">
65166516
<source>The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerFilePathAttribute.</source>
6517-
<targetstate="translated">L'attributCallerMemberNameAttributeappliqué au paramètre '{0}' n'a aucun effet. Il est remplacé par CallerFilePathAttribute.</target>
6517+
<targetstate="translated">CallerMemberNameAttribute, qui estappliqué au paramètre '{0}', n'aura aucun effet. Il est remplacé par CallerFilePathAttribute.</target>
65186518
<note />
65196519
</trans-unit>
65206520
<trans-unitid="tcFixedNotAllowed">

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp