FieldNotContainedLiteralsDiffer,"The module contains the field\n %s \nbut its signature specifies\n %s \nThe 'literal' modifiers differ"

FieldNotContainedTypesDiffer,"The module contains the field\n %s \nbut its signature specifies\n %s \nThe types differ"

331,typrelCannotResolveImplicitGenericInstantiation,"The implicit instantiation of a generic construct at or near this point could not be resolved because it could resolve to multiple unrelated types, e.g. '%s' and '%s'. Consider using type annotations to resolve the ambiguity"

332,typrelCannotResolveAmbiguityInOverloadedOperator,"Could not resolve the ambiguity inherent in the use of the operator '%s' at or near this program point. Consider using type annotations to resolve the ambiguity."

333,typrelCannotResolveAmbiguityInPrintf,"Could not resolve the ambiguity inherent in the use of a 'printf'-style format string"

334,typrelCannotResolveAmbiguityInEnum,"Could not resolve the ambiguity in the use of a generic construct with an 'enum' constraint at or near this position"

335,typrelCannotResolveAmbiguityInDelegate,"Could not resolve the ambiguity in the use of a generic construct with a 'delegate' constraint at or near this position"

match tpcwith

| TyparConstraint.CoercesTo(x,m)->

join m x,m

| TyparConstraint.MayResolveMember(TTrait(_,nm,_,_,_,_),m)->

errorR(Error(FSComp.SR.typrelCannotResolveAmbiguityInOverloadedOperator(DemangleOperatorName nm),m))

| TyparConstraint.MayResolveMember(TTrait(_,_,_,_,_,_),m)->

maxSoFar,m

| TyparConstraint.SimpleChoice(_,m)->

errorR(Error(FSComp.SR.typrelCannotResolveAmbiguityInPrintf(),m))

<targetstate="translated">Nepovedlo se přeložit implicitní vytvoření instance obecného konstruktoru na této pozici nebo blízko ní, protože by se dala přeložit na víc nesouvisejících typů, třeba {0} a {1}. Tuto nejednoznačnost můžete vyřešit pomocí poznámek typu.</target>

<note />

</trans-unit>

<trans-unitid="typrelCannotResolveAmbiguityInOverloadedOperator">

<source>Could not resolve the ambiguity inherent in the use of the operator '{0}' at or near this program point. Consider using type annotations to resolve the ambiguity.</source>

<targetstate="translated">Nepovedlo se vyřešit nejednoznačnost vyplývající z použití operátoru {0} na tomto místě v programu nebo blízko něho. Tuto nejednoznačnost můžete vyřešit pomocí poznámek typu.</target>

<note />

</trans-unit>

<trans-unitid="typrelCannotResolveAmbiguityInPrintf">

<source>Could not resolve the ambiguity inherent in the use of a 'printf'-style format string</source>

<targetstate="translated">Nepovedlo se vyřešit nejednoznačnost vyplývající z použití formátovacího řetězce ve stylu printf.</target>

<targetstate="translated">Die implizite Instanziierung eines generischen Konstrukts an diesem Punkt oder in dessen Umgebung konnte nicht aufgelöst werden, weil sie zu mehreren unzusammenhängenden Typen aufgelöst werden könnte, z.B. "{0}" und "{1}". Verwenden Sie Typanmerkungen, um die Mehrdeutigkeit aufzulösen.</target>

<note />

</trans-unit>

<trans-unitid="typrelCannotResolveAmbiguityInOverloadedOperator">

<source>Could not resolve the ambiguity inherent in the use of the operator '{0}' at or near this program point. Consider using type annotations to resolve the ambiguity.</source>

<targetstate="translated">Die inhärente Mehrdeutigkeit bei der Verwendung des {0}-Operators an diesem Programmpunkt oder in dessen Umgebung konnte nicht aufgelöst werden. Verwenden Sie Typanmerkungen, um die Mehrdeutigkeit aufzulösen.</target>

<note />

</trans-unit>

<trans-unitid="typrelCannotResolveAmbiguityInPrintf">

<source>Could not resolve the ambiguity inherent in the use of a 'printf'-style format string</source>

<targetstate="translated">Die inhärente Mehrdeutigkeit bei der Verwendung einer printf-Formatzeichenfolge konnte nicht aufgelöst werden.</target>

<targetstate="new">The implicit instantiation of a generic construct at or near this point could not be resolved because it could resolve to multiple unrelated types, e.g. '{0}' and '{1}'. Consider using type annotations to resolve the ambiguity</target>

<note />

</trans-unit>

<trans-unitid="typrelCannotResolveAmbiguityInOverloadedOperator">

<source>Could not resolve the ambiguity inherent in the use of the operator '{0}' at or near this program point. Consider using type annotations to resolve the ambiguity.</source>

<targetstate="new">Could not resolve the ambiguity inherent in the use of the operator '{0}' at or near this program point. Consider using type annotations to resolve the ambiguity.</target>

<note />

</trans-unit>

<trans-unitid="typrelCannotResolveAmbiguityInPrintf">

<source>Could not resolve the ambiguity inherent in the use of a 'printf'-style format string</source>

<targetstate="new">Could not resolve the ambiguity inherent in the use of a 'printf'-style format string</target>

<targetstate="translated">No se pudo resolver la creación de instancia implícita de una construcción genérica en este punto o cerca de él porque se podía resolver en varios tipos no relacionados; por ejemplo, '{0}' y '{1}'. Considere el uso de anotaciones de tipo para resolver la ambigüedad.</target>

<note />

</trans-unit>

<trans-unitid="typrelCannotResolveAmbiguityInOverloadedOperator">

<source>Could not resolve the ambiguity inherent in the use of the operator '{0}' at or near this program point. Consider using type annotations to resolve the ambiguity.</source>

<targetstate="translated">No se pudo resolver la ambigüedad inherente en el uso del operador '{0}' en este punto del programa o cerca de él. Considere el uso de anotaciones de tipo para resolver la ambigüedad.</target>

<note />

</trans-unit>

<trans-unitid="typrelCannotResolveAmbiguityInPrintf">

<source>Could not resolve the ambiguity inherent in the use of a 'printf'-style format string</source>

<targetstate="translated">No se pudo resolver la ambigüedad inherente en el uso de una cadena de formato de tipo 'printf'.</target>

<targetstate="translated">Impossible de résoudre l'instanciation implicite d'une construction générique à cet emplacement ou à proximité, car elle peut être résolue en plusieurs types non liés, par exemple '{0}' et '{1}'. Utilisez des annotations de type pour résoudre l'ambigüité</target>

<note />

</trans-unit>

<trans-unitid="typrelCannotResolveAmbiguityInOverloadedOperator">

<source>Could not resolve the ambiguity inherent in the use of the operator '{0}' at or near this program point. Consider using type annotations to resolve the ambiguity.</source>

<targetstate="translated">Impossible de résoudre l'ambigüité inhérente à l'utilisation de l'opérateur '{0}' à cet emplacement du programme ou à proximité. Utilisez des annotations de type pour résoudre l'ambigüité.</target>

<note />

</trans-unit>

<trans-unitid="typrelCannotResolveAmbiguityInPrintf">

<source>Could not resolve the ambiguity inherent in the use of a 'printf'-style format string</source>

<targetstate="translated">Impossible de résoudre l'ambigüité inhérente à l'utilisation d'une chaîne de format de style 'printf'</target>

<targetstate="translated">Non è stato possibile risolvere la creazione di istanza implicita di un costrutto generico in questo punto o in prossimità di esso perché la risoluzione potrebbe restituire più tipi non correlati, ad esempio '{0}' e '{1}'. Provare a usare annotazioni di tipo per risolvere l'ambiguità</target>

<note />

</trans-unit>

<trans-unitid="typrelCannotResolveAmbiguityInOverloadedOperator">

<source>Could not resolve the ambiguity inherent in the use of the operator '{0}' at or near this program point. Consider using type annotations to resolve the ambiguity.</source>

<targetstate="translated">Non è stato possibile risolvere l'ambiguità relativa all'uso dell'operatore '{0}' in questo punto del programma o in prossimità di esso. Provare invece a risolvere l'ambiguità usando annotazioni di tipo.</target>

<note />

</trans-unit>

<trans-unitid="typrelCannotResolveAmbiguityInPrintf">

<source>Could not resolve the ambiguity inherent in the use of a 'printf'-style format string</source>

<targetstate="translated">Non è stato possibile risolvere l'ambiguità relativa all'uso della stringa di formato di stile 'printf'</target>

<target state="translated">この場所またはその付近にあるジェネリック コンストラクトの暗黙的なインスタンス化を解決できませんでした。これは、関連性のない複数の型に解決される可能性があるためです (たとえば、'{0}' と '{1}')。あいまいさを解決するために、型の注釈を使用してください。</target>

<note />

</trans-unit>

<trans-unit id="typrelCannotResolveAmbiguityInOverloadedOperator">

<source>Could not resolve the ambiguity inherent in the use of the operator '{0}' at or near this program point. Consider using type annotations to resolve the ambiguity.</source>

<target state="translated">このプログラム ポイント、またはその付近にある演算子 '{0}' の使用に関して、あいまいな継承を解決できませんでした。あいまいさを解決するために、型の注釈を使用してください。</target>

<note />

</trans-unit>

<trans-unit id="typrelCannotResolveAmbiguityInPrintf">

<source>Could not resolve the ambiguity inherent in the use of a 'printf'-style format string</source>

<target state="translated">'printf' 形式の書式指定文字列の使用に関して、あいまいな継承を解決できませんでした</target>

<target state="translated">관련되지 않은 여러 형식(예: '{0}'과(와) '{1}')으로 확인될 수 있으므로 이 지점 또는 이 지점 근처에서 제네릭 구문의 암시적 인스턴스를 확인할 수 없습니다. 형식 주석을 사용하여 모호성을 해결하세요.</target>

<note />

</trans-unit>

<trans-unit id="typrelCannotResolveAmbiguityInOverloadedOperator">

<source>Could not resolve the ambiguity inherent in the use of the operator '{0}' at or near this program point. Consider using type annotations to resolve the ambiguity.</source>

<target state="translated">’{0}' 연산자 사용과 관련하여 이 프로그램 지점 또는 이 지점 근처에서 본질적으로 발생하는 모호성을 해결할 수 없습니다. 형식 주석을 사용하여 모호성을 해결하세요.</target>

<note />

</trans-unit>

<trans-unit id="typrelCannotResolveAmbiguityInPrintf">

<source>Could not resolve the ambiguity inherent in the use of a 'printf'-style format string</source>

<target state="translated">'printf' 스타일의 서식 문자열 사용과 관련하여 본질적으로 발생하는 모호성을 해결할 수 없습니다.</target>