</trans-unit>

<trans-unitid="followingPatternMatchClauseHasWrongType">

<source>All branches of a pattern match expression must return values of the same type. The first branch returned a value of type '{0}', but this branch returned a value of type '{1}'.</source>

<targetstate="needs-review-translation">Všechny větve výrazu porovnání vzorů musímít stejný typ. Očekávalo se, že tento výraz bude mít typ{0}, aletady je typu {1}.</target>

<targetstate="translated">Všechny větve výrazu porovnání vzorů musívracet hodnoty stejného typu. První větev vrátila hodnotu typu{0}, aletato větev vrátila hodnotu typu {1}.</target>

<note />

</trans-unit>

<trans-unitid="patternMatchGuardIsNotBool">

</trans-unit>

<trans-unitid="fscBadAssemblyVersion">

<source>The attribute {0} specified version '{1}', but this value is invalid and has been ignored</source>

<targetstate="translated">Třída {0}definovala verzi {1}, ale tato hodnota není platná a ignoruje se.</target>

<targetstate="translated">Atribut {0}určoval verzi {1}, ale tato hodnota není platná a ignoruje se.</target>

<note />

</trans-unit>

<trans-unitid="fscTwoResourceManifests">

</trans-unit>

<trans-unitid="keywordDescriptionMatchBang">

<source>Used in computation expressions to pattern match directly over the result of another computation expression.</source>

<targetstate="new">Used in computation expressions to pattern match directly over the result of another computation expression.</target>

<targetstate="translated">Používá se ve výrazech výpočtu k přímému porovnání vzorů s výsledkem jiného výrazu výpočtu.</target>

<note />

</trans-unit>

<trans-unitid="ilreadFileChanged">

</trans-unit>

<trans-unit id="followingPatternMatchClauseHasWrongType">

<source>All branches of a pattern match expression must return values of the same type. The first branch returned a value of type '{0}', but this branch returned a value of type '{1}'.</source>

<targetstate="needs-review-translation">Alle Branches einesMusterabgleichsausdrucks müssendengleichenTyp aufweisen. Es wurde erwartet, dass dieser Ausdruck den Typ "{0}"aufweist, hier liegt aber derTyp "{1}"vor.</target>

<target state="translated">Alle Branches einesMusterübereinstimmungsausdrucks müssenWerte desgleichenTyps zurückgeben. Der erste Branch hat einen Wert vom Typ "{0}"zurückgegeben, aber dieser Branch gab einen Wert vomTyp "{1}"zurück.</target>

<note />

</trans-unit>

<trans-unit id="patternMatchGuardIsNotBool">

</trans-unit>

<trans-unit id="fscBadAssemblyVersion">

<source>The attribute {0} specified version '{1}', but this value is invalid and has been ignored</source>

<targetstate="translated">Ein{0} gab Version'{1}' an, dieser Wert ist jedoch ungültig und wurde ignoriert.</target>

<target state="translated">Das Attribut "{0}" hat Version"{1}" angegeben, dieser Wert ist jedoch ungültig und wurde ignoriert.</target>

<note />

</trans-unit>

<trans-unit id="fscTwoResourceManifests">

</trans-unit>

<trans-unit id="keywordDescriptionMatchBang">

<source>Used in computation expressions to pattern match directly over the result of another computation expression.</source>

<targetstate="new">Used incomputation expressions to pattern match directly over the result of another computation expression.</target>

<target state="translated">Wird inBerechnungsausdrücken zur Musterübereinstimmung direkt über dem Ergebnis eines anderen Berechnungsausdrucks verwendet.</target>

<note />

</trans-unit>

<trans-unit id="ilreadFileChanged">

</trans-unit>

<trans-unitid="followingPatternMatchClauseHasWrongType">

<source>All branches of a pattern match expression must return values of the same type. The first branch returned a value of type '{0}', but this branch returned a value of type '{1}'.</source>

<targetstate="needs-review-translation">Todas las ramas de una expresión de coincidencia depatrones debentener elmismo tipo.Se esperaba que esta expresión tuviera el tipo "{0}", peroaquí tiene eltipo "{1}".</target>

<targetstate="translated">Todas las ramas de una expresión de coincidencia depatrón debendevolver valores delmismo tipo.La primera rama devolvió un valor de tipo "{0}", peroesta rama devolvió un valor detipo "\{1 \}".</target>

<note />

</trans-unit>

<trans-unitid="patternMatchGuardIsNotBool">

</trans-unit>

<trans-unitid="fscBadAssemblyVersion">

<source>The attribute {0} specified version '{1}', but this value is invalid and has been ignored</source>

<targetstate="translated">Un {0} ha especificado la versión "{1}", pero este valor no es válido y se ha omitido</target>

<targetstate="translated">El atributo {0} ha especificado la versión "{1}", pero este valor no es válido y se ha omitido</target>

<note />

</trans-unit>

<trans-unitid="fscTwoResourceManifests">

</trans-unit>

<trans-unitid="keywordDescriptionMatchBang">

<source>Used in computation expressions to pattern match directly over the result of another computation expression.</source>

<targetstate="new">Used in computation expressions to pattern match directly over the result of another computation expression.</target>

<targetstate="translated">Se utiliza en expresiones de cálculo para hacer coincidir patrones directamente sobre el resultado de otra expresión de cálculo.</target>

<note />

</trans-unit>

<trans-unitid="ilreadFileChanged">

</trans-unit>

<trans-unitid="followingPatternMatchClauseHasWrongType">

<source>All branches of a pattern match expression must return values of the same type. The first branch returned a value of type '{0}', but this branch returned a value of type '{1}'.</source>

<targetstate="needs-review-translation">Toutes les branches d'une expression comportant des critères spéciaux doiventavoir lemême type.Cette expression était censée avoir letype '{0}', maiselle a ici le type '{1}'.</target>

<targetstate="translated">Toutes les branches d'une expression comportant des critères spéciaux doiventretourner des valeurs dumême type.La première branche a retourné une valeur detype '{0}', maiscette branche a retourné une valeur de type '{1}'.</target>

<note />

</trans-unit>

<trans-unitid="patternMatchGuardIsNotBool">

</trans-unit>

<trans-unitid="fscBadAssemblyVersion">

<source>The attribute {0} specified version '{1}', but this value is invalid and has been ignored</source>

<targetstate="translated">Un {0} a spécifié la version '{1}', mais cette valeurn'estpas valide et a été ignorée</target>

<targetstate="translated">L'attribut {0} a spécifié la version '{1}', mais cette valeur estnon valide et a été ignorée</target>

<note />

</trans-unit>

<trans-unitid="fscTwoResourceManifests">

</trans-unit>

<trans-unitid="keywordDescriptionMatchBang">

<source>Used in computation expressions to pattern match directly over the result of another computation expression.</source>

<targetstate="new">Used in computation expressionsto pattern match directly over the result of another computationexpression.</target>

<targetstate="translated">Permet dans les expressionsde calcul d'appliquer directement des critères spéciaux au résultat d'une autreexpression de calcul.</target>

<note />

</trans-unit>

<trans-unitid="ilreadFileChanged">

</trans-unit>

<trans-unitid="followingPatternMatchClauseHasWrongType">

<source>All branches of a pattern match expression must return values of the same type. The first branch returned a value of type '{0}', but this branch returned a value of type '{1}'.</source>

<targetstate="needs-review-translation">Il tipo di tuttii rami di un'espressione di criteri di ricercadeve essere lostesso. Iltipo previsto di questa espressione è'{0}', maquello effettivo è '{1}'.</target>

<targetstate="translated">Tuttii rami di un'espressione di criteri di ricercadevono restituire valori dellostesso tipo. Ilprimo ramo ha restituito un valore di tipo'{0}', maquesto ramo ha restituito un valore di tipo '{1}'.</target>

<note />

</trans-unit>

<trans-unitid="patternMatchGuardIsNotBool">

</trans-unit>

<trans-unitid="fscBadAssemblyVersion">

<source>The attribute {0} specified version '{1}', but this value is invalid and has been ignored</source>

<targetstate="translated">Un oggetto {0} ha specificato la versione '{1}', ma questo valore non è valido ed è stato ignorato</target>

<targetstate="translated">L'attributo {0} ha specificato la versione '{1}', ma questo valore non è valido ed è stato ignorato</target>

<note />

</trans-unit>

<trans-unitid="fscTwoResourceManifests">

</trans-unit>

<trans-unitid="keywordDescriptionMatchBang">

<source>Used in computation expressions to pattern match directly over the result of another computation expression.</source>

<targetstate="new">Used in computation expressions to pattern match directly over the result of another computation expression.</target>

<targetstate="translated">Usata nelle espressioni di calcolo per includere direttamente nei criteri di ricerca il risultato di un'altra espressione di calcolo.</target>

<note />

</trans-unit>

<trans-unitid="ilreadFileChanged">