11# translation of kspaceduel.po to Finnish
22# KDE Finnish translation sprint participants:
3- # SPDX-FileCopyrightText: 2011, 2018, 2020, 2024 Tommi Nieminen <translator@legisign.org>
3+ # SPDX-FileCopyrightText: 2011, 2018, 2020, 2024, 2025 Tommi Nieminen <translator@legisign.org>
44# Teemu Rytilahti <teemu.rytilahti@d5k.net>, 2003.
55# Kim Enkovaara <kim.enkovaara@iki.fi>, 2003.
66# Teemu Rytilahti <teemu.rytilahti@kde-fi.org>, 2003, 2008.
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
1010"Project-Id-Version :kspaceduel\n "
1111"Report-Msgid-Bugs-To :https://bugs.kde.org\n "
1212"POT-Creation-Date :2024-05-03 00:37+0000\n "
13- "PO-Revision-Date :2024-10-28 21:27+0200 \n
13+ "PO-Revision-Date :2025-07-21 18:46+0300 \n
1414"Last-Translator :Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n "
1515"Language-Team :Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n "
1616"Language :fi\n "
@@ -158,11 +158,10 @@ msgid "Start"
158158msgstr "Aloitusasetukset"
159159
160160#: dialogs.cpp:191
161- #, fuzzy , kde-format
162- #| msgid "Powerups"
161+ #, kde-format
163162msgctxt "@title:tab"
164163msgid "Powerups"
165- msgstr "Lataus "
164+ msgstr "Teholisät "
166165
167166#: dialogs.cpp:404
168167#, kde-format
