11# Finnish messages for knights.
22# Copyright © 2011, 2012 This_file_is_part_of_KDE
33# This file is distributed under the same license as the extragear-games package.
4- # SPDX-FileCopyrightText: 2011, 2015, 2020, 2021, 2023, 2024 Tommi Nieminen <translator@legisign.org>
4+ # SPDX-FileCopyrightText: 2011, 2015, 2020, 2021, 2023, 2024, 2025 Tommi Nieminen <translator@legisign.org>
55# Jorma Karvonen <karvonen.jorma@gmail.com>, 2011.
66# Lasse Liehu <lasse.liehu@gmail.com>, 2012, 2013, 2014, 2016.
77#
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
1414"Project-Id-Version :knights\n "
1515"Report-Msgid-Bugs-To :https://bugs.kde.org\n "
1616"POT-Creation-Date :2024-12-18 00:38+0000\n "
17- "PO-Revision-Date :2024-10-21 19:00+0300 \n
17+ "PO-Revision-Date :2025-01-12 19:53+0200 \n
1818"Last-Translator :Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n "
1919"Language-Team :Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n "
2020"Language :fi\n "
@@ -854,10 +854,9 @@ msgstr "tallennetut konekohtaiset asetukset"
854854
855855#. i18n: ectx: label, entry (speakOpponentsMoves), group (Accessibility)
856856#: knights.kcfg:180
857- #, fuzzy , kde-format
858- #| msgid "whether opponents' moves are spoken by Jovie"
857+ #, kde-format
859858msgid "whether opponent's moves are spoken"
860- msgstr "puhuuko Jovie vastustajan siirrot"
859+ msgstr "puhutaanko vastustajan siirrot"
861860
862861#. i18n: ectx: label, entry (allowExternalControl), group (Accessibility)
863862#: knights.kcfg:184
