SaLaidin, ar shlite éagsúla, tugadh Danubius, Danuvius nó Ister ar an Danóib.[1] Tá an t-ainm Laidine firinscneach, mar atá a hainmneachaSlavacha go léir, ach amháinan tSlóivéinis (tá ainm naRéine firinscneach sa Laidin, an chuid is mó de na teangacha Slavacha, chomh maith leis an nGearmáinis). Tá an t-ainm GearmánachDonau baininscneach, toisc gur ath-léirmhíníodh go bhfuil an iarmhír-ouwe "bogach" ann.
Úsáideann na nuatheangacha a labhraítear in imchuach na Danóibe ainmneacha a bhaineann leDānuvius:Gearmáinis:Donau ;Bavárais:Doana;Siléisis:Důnaj;Sorbais Uachtarach: Dunaj;Seicis: Dunaj;Slóvaicis: Dunaj ;Polainnis:Dunaj ;Ungáiris:Duna;Slóivéinis:Donava ;Seirbea-Chróitis:Dunav (Дунав);Rómáinis:Dunărea;Bulgáiris: Дунав (Dunav);Rúisis: Дунай (Dunaj);Úcráinis: Дунай (Dunaj);Gréigis: Δούναβης;Iodáilis:Danubio.
Tá ceathairpríomhchathracha na Eorpach -Vín,an Bhratasláiv,Búdaipeist agusBéalgrád - suite ar an Danóib.