Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Aller au contenu
Wiktionnaire : dictionnaire libre et universelle dictionnaire libre
Rechercher

zelený

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Slovaque

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du vieux slaveзеленъ,zelenъ, qui a aussi donnéзелёныйzeljónyj en russe,zielony en polonais, etc.

Adjectif

[modifier le wikicode]
NombreCasMasculinNeutreFéminin
AniméInanimé
SingulierNominatifzelenýzelenézelená
Génitifzelenéhozelenej
Datifzelenémuzelenej
Accusatifzelenéhozelenýzelenézelenú
Locatifzelenomzelenej
Instrumentalzelenýmzelenou
PlurielNominatifzelenízelené
Génitifzelených
Datifzeleným
Accusatifzelenýchzelené
Locatifzelených
Instrumentalzelenými

zelený\ˈzɛ.lɛ.niː\

  1. Vert.

Tchèque

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du vieux slaveзеленъ,zelenъ, qui — pour la construction — pourrait s’analyser comme un composé dezelí avec le suffixe-ný. Comparez avec le russeзелёныйzeljónyj, le polonaiszielony, etc.
La première partie de l’adjectif est apparentée au latin(h)olus (« légume »), au grec ancienχλωρός,khlôrós (« vert-jaune »),yellow (« jaune ») en anglais,gelb (« jaune ») en allemand.

Adjectif

[modifier le wikicode]
nombrecas \ genremasculinfémininneutre
animéinanimé
singuliernominatif

zelenýzelenázelené
vocatif

zelenýzelenázelené
accusatif

zelenéhozelenýzelenouzelené
génitif

zelenéhozelenézeleného
locatif

zelenémzelenézeleném
datif

zelenémuzelenézelenému
instrumental

zelenýmzelenouzeleným
plurielnominatif

zelenízelenézelená
vocatif

zelenízelenézelená
accusatif

zelenézelená
génitif

zelených
locatif

zelených
datif

zeleným
instrumental

zelenými

zelený\ˈzɛ.lɛ.niː\ (comparatif :zelenější,superlatif :nejzelenější)

  1. Vert.
    Tráva je pojmenování pro rostliny, které pokrývajípovrch jakozelenýkoberec.
  2. Vert, pas mûr.
    • Nejez tytřešně,vždyť jsouzelené.
      Ne mange pas ces cerises, elles ne sont pas mures.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Hyperonymes

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • République tchèque : écouter « zelený[zɛlɛniː] »


Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=zelený&oldid=35087010"
Catégories :
Catégorie cachée :
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp