Movatterモバイル変換

[0]ホーム

Aller au contenu

yel

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Conventions internationales

[modifier le wikicode]

Symbole

[modifier le wikicode]

yel

(Linguistique) CodeISO 639-3 duyela.

Références

[modifier le wikicode]

Documentation for ISO 639 identifier: yel, SIL International, 2025

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Variante orthographique de « iel ».

Pronom

[modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
yel	yels
\jɛl\

yel\jɛl\neutre^[1]

(LGBT) Pronom de la troisième personne de genre neutre, permettant de désigner des personnes dont le genre est inconnu ou ne se reconnaissant pas dans la binarité masculin/féminin.
- Bien que majoritairement écrit «Iel», on retrouve aussi la forme alternative «Yel». C’est un pronom employé par de nombreuses personnes non-binaires, et sert également à désigner une personne lorsque l’on ne connaît pas son genre.— (Le langage inclusif et l’écriture inclusive : qu’est-ce que c’est ?, site Drapeau LGBT.)
- iel est le pronom “non-binaire” le plus courant [...] Il existe aussi une orthographe alternative,yel, prononcée de la même façon.— (Alex Benjamin,Le langage neutre en français : pronoms et accords à l’écrit et à l’oral, site En tous genres, 19 avril 2017.)

Pronoms personnels en français^[2]
			Clitique				Tonique^[3]
Rang	Personne	Nombre	Sujet	Complément direct	Complément indirect		Tonique^[3]
1	1^re	Singulier (défini)	je,j’	me,m’			moi
2	2		tu	te,t’			toi
3	3^[4]		il,elle,on^[5]	le,la,l’	lui	y,en	lui,elle
3	3^[4]		il,elle,on^[5]	se,s’		y,en	soi
4	1^re	Pluriel	nous
5	2		vous^[6]
6	3		ils,elles	les	leur	y,en	eux,elles
6	3		ils,elles	se,s’		y,en	eux,elles

Néopronoms personnels de la troisième personne en français^[7]^[8] (non standards^[9])
	Clitique			Tonique
Nombre	Sujet	Complément direct	Complément indirect	Tonique
Singulier	iel,al,ael,ol,ille,ul^[10]	le.a,le-a,la-e,ly	ellui,lo,lea,læ,li,lu	ellui,iel,al,ael,ol,ille,ul
Pluriel	iels,als,aels,ols,illes,uls			iels,als,aels,ols,illes,uls,elleux,euxes,auz

Traductions

[modifier le wikicode]

Portugais :elu (pt)

Prononciation

[modifier le wikicode]

Grenoble (France) : écouter « yel[Prononciation ?] »

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→Modifier la liste d’anagrammes

Références

[modifier le wikicode]

↑Le neutre pour des personnes animées n’est pas un genre généralement employé dans les grammaires décrivant le français.
↑M. Riegel, J-C. Pellat, R. Rioul,Grammaire méthodique du français, Quadrige manuels, 2016, page 368
↑On peut ajouter-même(s).
↑Seule la 3^e personne présente des oppositions de genre.
↑La 3^e personneindéfinie (on, pronom aussi ditimpersonnel ouomnipersonnel) est souvent employée en registre informel à la place de la 1^re personne du pluriel, et aussi, moins souvent, à la place des autres personnes, du singulier ou du pluriel.
↑La 2^e personne du pluriel (vous) est aussi utilisée comme singulier de politesse.
↑Florence Ashley,Les personnes non-binaires en français : une perspective concernée et militante, H-France Salon Volume 11, Issue 14, #5, 2019
↑Kris Aric Knisely,Le français non-binaire : Linguistic forms used by non-binary speakers of French, Foreign Language Annals, volume 53, n° 4, décembre 2020, pages 850–876
↑Bescherelle école, 2020
↑Il existe aussi les variantesyel,ielle,æl,aël,olle,ulle,i,imem,el,elli,yol.

Cette entrée est considérée comme uneébauche à compléter en anglais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien« modifier le wikicode »).