Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Aller au contenu
Wiktionnaire : dictionnaire libre et universelle dictionnaire libre
Rechercher

wind

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi :Wind

Afrikaans

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

wind

  1. Vent.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Nom commun)(Verbe 1) Du vieil anglaiswind.
(Verbe 2) Du vieil anglaiswindan.

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
wind
\ˈwɪnd\		winds
\ˈwɪndz\

wind\ˈwɪnd\

  1. Vent.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Verbe 1

[modifier le wikicode]
TempsForme
Infinitiftowind
\ˈwɪnd\
Présent simple,
3e pers. sing.		winds
\ˈwɪndz\
Prétéritwinded
\ˈwɪn.dɪd\
Participe passéwinded
\ˈwɪn.dɪd\
Participe présentwinding
\ˈwɪn.dɪŋ\
voirconjugaison anglaise

wind\ˈwɪnd\

  1. (Musique) Souffler dans uninstrument à vent.

Verbe 2

[modifier le wikicode]
TempsForme
Infinitiftowind
\ˈwaɪnd\
Présent simple,
3e pers. sing.		winds
\ˈwaɪndz\
Prétéritwound
\ˈwaʊnd\
Participe passéwound
\ˈwaʊnd\
Participe présentwinding
\ˈwaɪn.dɪŋ\
voirconjugaison anglaise

wind\ˈwaɪnd\

  1. Enrouler.
  2. (Plus rare)Bobiner.
  3. Remonter (un mécanisme)

Dérivés

[modifier le wikicode]
wound (participe passé)

Prononciation

[modifier le wikicode]

Nom, Verbe 1 :

Verbe 2 :

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • wind sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Jargon chinook

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l'anglaiswind.

Verbe

[modifier le wikicode]

wind\Prononciation ?\

  1. Être vivant.

Nom commun

[modifier le wikicode]

wind\Prononciation ?\

  1. Respiration.
  2. Vent.

Références

[modifier le wikicode]
  • Chinook Jargon Phrasebook surcayoosh.net
  • « wind »dans George Gibbs, A Dictionary of the Chinook Jargon, or Trade Language of Oregon, The Smithonian Institution, 1863, page 9 →[version en ligne]
  • Cascadia Department of Bioregion, Chinook Wawa surcascadiabioregion.org

Néerlandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latinventus.

Nom commun

[modifier le wikicode]
NombreSingulierPluriel
Nomwindwinden
Diminutifwindjewindjes

wind\Prononciation ?\masculin

  1. Vent.
    • uit dewind zitten
      être à l’abri du vent
    • met de wind achter
      avec le vent en poupe,(Navigation) au portant

Dérivés

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 98,7 % des Flamands,
  • 100,0 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens,Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. →[lire en ligne]

Vieil anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

wind

  1. Vent.
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=wind&oldid=35844971"
Catégories :
Catégories cachées :
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp