Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Aller au contenu
Wiktionnaire : dictionnaire libre et universelle dictionnaire libre
Rechercher

win

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Conventions internationales

[modifier le wikicode]

Symbole

[modifier le wikicode]

win

  1. (Linguistique) CodeISO 639-3 duwinnebago.

Références

[modifier le wikicode]

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’anglaiswin et de l’expression françaiseavoir lagagne.

Nom commun

[modifier le wikicode]

win\win\fémininsingulier

  1. (Anglicisme)Gagne.
    • Halala, j’ai vraiment trop lawin, ça devient ennuyant.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du vieil anglaiswinnan.

Verbe

[modifier le wikicode]
TempsForme
Infinitiftowin
\ˈwɪn\
Présent simple,
3e pers. sing.		wins
\ˈwɪnz\
Prétéritwon
\ˈwʌn\
Participe passéwon
\ˈwʌn\
Participe présentwinning
\ˈwɪn.ɪŋ\
voirconjugaison anglaise

win\ˈwɪn\

  1. Gagner (une course, un concours).
    • His carwon the race.
      La traduction en français de l’exemple manque.(Ajouter)

Antonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
win
\ˈwɪn\		wins
\ˈwɪnz\

win\ˈwɪn\

  1. Bénéfice,gain.
  2. (États-Unis)Victoire.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Homophones

[modifier le wikicode]

Atikamekw

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

win\Prononciation ?\

  1. (Anatomie)Moelle osseuse.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Breton

[modifier le wikicode]

Forme de nom commun

[modifier le wikicode]
MutationSingulierPluriel
Non mutégwingwinoù
Adoucissantewinwinoù
Durcissantekwinkwinoù

win\ˈwĩːn\ou\ˈɥĩːn\masculin

  1. Forme mutée degwin paradoucissement.

Créole du détroit de Torrès

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’anglaiswind.

Nom commun

[modifier le wikicode]

win\Prononciation ?\

  1. Vent.

Références

[modifier le wikicode]

Gallois

[modifier le wikicode]

Forme de nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
Non mutégwingwinoedd
Lénitionwinwinoedd
Nasalisationngwinngwinoedd

win\wiːn\masculin

  1. Forme mutée degwin parlénition.

Kotava

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Racine inventée arbitrairement[1].

Pronom personnel

[modifier le wikicode]

win\win\

  1. Vous.
    • Va kolukafa warzafa ilana puwin !— (vidéo, Luce Vergneaux,Tol-decit-tol-sane Warzafa Ilana, 2020)
      Joyeuse nouvelle année à vous !

Dérivés

[modifier le wikicode]

Notes

[modifier le wikicode]
« Win » n'est jamais utilisé comme forme polie de « rin ».

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
ParticipePrésentPasséFutur
Actifwiswiyiswitis
Passifwinwiyinwitin
voirConjugaison en kotava
  1. Participe passif présent du verbewí (« voir »).
    • Valey valdigelpat jinonwin, Raymonde Carasco va neva al sutelar icde intafa koyara vemon is Tarahumaras sane.— (vidéo, Luce Vergneaux,Atoera Va Neva Ke Raymonde Carasco, 2018)
      Outre le documentaire que je vois, Raymonde Carasco a rédigé un livre au sujet de son voyage au pays des Tarahumaras.

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • France : écouter « win[win] »

Références

[modifier le wikicode]
  • « win », dansKotapedia (pronom personnel)
  • « win », dansKotapedia (forme de verbe)
  • Staren Fetcey,Grammaire officielle complète, Comité linguistique kotava (kotava.org), janvier 2025, 73 pages, p. 27
  1. ↑Selonl’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.

Polonais

[modifier le wikicode]

Forme de nom commun

[modifier le wikicode]

winneutre

  1. Génitif pluriel dewino.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Sranan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

win

  1. Vin.

Vieil anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

win

  1. Vin.
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=win&oldid=36790414"
Catégories :
Catégories cachées :
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp