Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Aller au contenu
Wiktionnaire : dictionnaire libre et universelle dictionnaire libre
Rechercher

volontaire

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latinvoluntarius.

Adjectif

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
Masculin
et féminin		volontairevolontaires
\vɔ.lɔ̃.tɛʁ\

volontaire\vɔ.lɔ̃.tɛʁ\masculin et féminin identiques

  1. Qui se fait sanscontrainte, de purevolonté.
    • Dans cette recherche, nous nous demandons comment expliquer et favoriser l’implication des sapeurs-pompiersvolontaires (SPV) au sein des Services départementaux d’incendie et de secours (SDIS).— (Sébastien Chevreuil,Facteurs d'implication des sapeurs-pompiers volontaires français, 2009)
    • L’embastillement sanitaire et épidémiologique peut pour autant nuire davantage que l’emmurementvolontaire de l’abstraction créative ? Peut-il conduire à un esseulement frisant la déréliction ?— (Cornéliu Tocan,Aux confins de l’invisible. Haïkus d'intérieur illustrés, Créatique, Québec, 2020, pages 7-8)
  2. Qui a contracté un engagement dans l'armée de son pleingré dans l’année.
    • Engagévolontaire.
  3. Qui veut fermement arriver à réaliser savolonté.
    • Ce petit garçon est trèsvolontaire.

Quasi-synonymes

[modifier le wikicode]

Antonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]
Qui se fait sans contrainte, de pure volonté (1)
Qui a contracté un engagement dans l’armée de son plein gré (2)
Qui veut fermement arriver à réaliser sa volonté (3)
Traductions à trier
[modifier le wikicode]

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
volontairevolontaires
\vɔ.lɔ̃.tɛʁ\

volontaire\vɔ.lɔ̃.tɛʁ\masculin et féminin identiques

  1. Celui qui sert dans unearmée sans y êtreobligé.
    • Un bataillon devolontaires.
    • Il servait en qualité devolontaire.
  2. Celui qui prendpart à unetâche sans y êtreobligé.
    • Le cryobiologiste se caressa le menton. Il trouvait que son adjoint n'avait aucune considération pour lesvolontaires. Or, sansvolontaires, il n'existerait pas d’expériences.— (Max-André Rayjean,Le Monde noir, Éditions du Fleuve Noir, 1981, chapitre 2)
    • On demande desvolontaires.
    • Il y est allé commevolontaire.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]
Traductions à trier
[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=volontaire&oldid=35368960"
Catégories :
Catégories cachées :
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp