Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Aller au contenu
Wiktionnaire : dictionnaire libre et universelle dictionnaire libre
Rechercher

vigoureux

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Milieu duXIIe siècle)[1] Dérivé devigueur, avec le suffixe-eux[1].

Adjectif

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
Masculinvigoureux
\vi.ɡu.ʁø\
Fémininvigoureuse
\vi.ɡu.ʁøz\
vigoureuses
\vi.ɡu.ʁøz\

vigoureux\vi.ɡu.ʁø\

  1. Qui a de lavigueur.
    • Cet homme estvigoureux, est d’une santévigoureuse.
    • Unevigoureuse jeunesse.
    • Un chevalvigoureux.
    • Et l’aigle et le corbeau viendront, disant entre eux :
      Où donc se dressait-elle autrefois sous la nue,
      La Ville aux murs de fer des géantsvigoureux ?
      — (Leconte de Lisle,Poèmes barbares dans la bibliothèque WikisourceArticle sur Wikisource,« Qaïn », Librairie Alphonse Lemerre, 1900 (1re éd. 1862), page 8)
    • Une colossale figure du « Temps », soulève Terre et cadran sur sesvigoureuses épaules.— (Gustave Fraipont;Les Vosges, 1895, 1923)
    • LeBacchus, qui provient d'un semis de Clinton, est un cépage d'avenir pour la culture en treillages dans les sols profonds. […]. Il est trèsvigoureux, très fertile, très résistant au phylloxéra, à l’oïdium et au mildew.— (Lyon horticole, vol. 13-14, Association horticole lyonnaise, 1891, page 54)
  2. (En particulier) Qui se fait avec vigueur, où il y a de la vigueur.
    • En effet, à l’appel du gong, Habib se porta rapidement à la rencontre du Suédois et le bombarda sans arrêt de swings sivigoureux à la poitrine que l’autre s’écroula.— (Francis Carco,Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
    • Attaque, résistancevigoureuse.
    • Discoursvigoureux.
    • Actionvigoureuse.
    • Une touchevigoureuse.
    • Un pinceauvigoureux.
    • Un dessin, un stylevigoureux.
    • Ce pianiste a un jeuvigoureux.
  3. (Canada) Qui est en bonnesanté.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. a etb« vigoureux », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=vigoureux&oldid=36632886"
Catégories :
Catégories cachées :

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp