Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Aller au contenu
Wiktionnaire : dictionnaire libre et universelle dictionnaire libre
Rechercher

vendredi

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi :vendrédi,Vendredi

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Date à préciser) Du latinveneris (« vénusien ») etdies (« jour »), soit « le jour deVénus », dont dérivent le nom de ce jour dans la plupart des langues latines. Les Grecs avaient déjà adopté ce jour enAphrodites hemera (« jour d’Aphrodite ») et la plupart des langues indiennes ontShukravar ouSukravar, d’aprèsShukra, le nom sanskrit de la planète Vénus. Les langues germaniques et nordiques suivent cette tradition ou étymologie indoeuropéenne avec une référence à Freyja, la déesse de l’amour et de la beauté :Freitag en allemand,fredag en norvégien,vrijdag en néerlandais. Les langues slaves se distinguent de cette référence étymologique à la déesse de la beauté :pátek,piątek ouпятницаpiatnitsa, en tchèque, polonais ou russe, font référence au « cinquième jour ».

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
vendredivendredis
\vɑ̃.dʁə.di\

vendredi\vɑ̃.dʁə.di\masculin

  1. Cinquièmejour de lasemaine ; qui suit lejeudi et précède lesamedi.
    • C'était unvendredi soir. « Vendredi, bon commencement », dit le proverbe polonais; mon cocher allemand, un colon du village de Mariahilf, prétendait au contraire que levendredi était un jour de malheur, Notre-Seigneur étant mort ce jour-là sur la croix.— (Chevalier Léopold deSacher-Masoch;Don Juan de Kolomea, inContes Galiciens, traduction anonyme de 1874)
    • Les études révèlent un risque d’écrêtement du trafic ferroviaire dès 2025, lorsque la demande est la plus critique, c’est à dire levendredi soir à l’heure de pointe.— (LGV Paris-Orléans Clermont-Ferrand-Lyon, Dossier du maître d’ouvrage ; Débat public, octobre 2011-janvier 2012, page 49)
    • Privé de fête durant deux ans en raison de la crise sanitaire, hélas encore bien présente aujourd’hui, l’Ehpad Les Jardins d’Iroise de Cozes organisaitvendredi1er juillet dernier, sa traditionnelle garden-party, en plein air dans les jardins de l’établissement.— (journalSud-Ouest, éditionCharente-Maritime / Charente, 16 juillet 2022, page 18)

Abréviations

[modifier le wikicode]

Synonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Proverbes et phrases toutes faites

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
Jours de la semaine en français
1234567
lundimardimercredijeudivendredisamedidimanche

Traductions

[modifier le wikicode]
Jour de la semaine

Adverbe

[modifier le wikicode]

vendredi\vɑ̃.dʁə.di\adverbe de temps

  1. Le jour du vendredi.Note d’usage : Peut être suivi dematin,soir ou une date sans article.
    • Je parsvendredi.

Traductions

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=vendredi&oldid=37422393 »
Catégories :
Catégories cachées :
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp