Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Aller au contenu
Wiktionnaire : dictionnaire libre et universelle dictionnaire libre
Rechercher

ut

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi :-ut,UT,út,üt

Français

[modifier le wikicode]
Des premières syllabes des hémistiches en latin de l’Hymne de Saint Jean-Baptiste du poètePaul Diacre, choisies parGuido d’Arezzo auXe siècle pour la dénomination des notes :
Ut queant laxisresonare fibris.
Mira gestorumfamuli tuorum.
Solue pollutilabili reatum.
Sancti Johannes.
Invariable
ut
\yt\

ut\yt\masculininvariable

  1. (Musique) Lapremièrenote de l’échelle des sons.
    • La clef d’ut.
    • La gamme d’ut.
    • La célèbre Messe enut mineurde Mozart, demeurée inachevée.
    • Dans la rue, dans les cours, partout, il jetait en l’air desut brillants que les murs renvoyaient comme des balles de cuivre…— (Colette,La Retraite sentimentale, 1907)
    • Il passait son temps à ça. Trousser une femme, la posséder en cinq minutes et, vite, vite, courir au piano pour vérifier si ça ne lui avait pas éraillé sonut !— (Colette,La Retraite sentimentale, 1907)
  2. (Musique)Signe quireprésente cettepremièrenote.
    • Il y a un dièse devant cetut.
  3. (Abréviation)Clef d’ut.
    • Pour transposer une seconde en dessous, il faut lire enut quatre.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
Notes de musique en français
1234567
do,utrémifasollasi
  • Aide sur le thésaurusut figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème :musique.

→ voirdo

Prononciation

[modifier le wikicode]

→Modifier la liste d’anagrammes

Références

[modifier le wikicode]

Bilur

[modifier le wikicode]
Duproto-océanien*kutu, lui-même issu duproto-malayo-polynésien*kutu.

ut\Prononciation ?\

  1. (Entomologie)Pou.

Références

[modifier le wikicode]
  • Malcolm Ross, 2011,Proto-Oceanic *kʷ, Oceanic Linguistics, 50:1, pp. 25-49.

Chleuh

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

ⵓⵜ,ut\Prononciation ?\

  1. Frapper.
  2. Contaminer.

Damal

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

ut\Prononciation ?\

  1. Eau.

Références

[modifier le wikicode]

Gedaged

[modifier le wikicode]
Duproto-océanien*kutu, lui-même issu duproto-malayo-polynésien*kutu.

ut\Prononciation ?\

  1. (Entomologie)Pou detête.

Références

[modifier le wikicode]
  • Malcolm Ross, 2011,Proto-Oceanic *kʷ, Oceanic Linguistics, 50:1, pp. 25-49.

Kotava

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Conjugaison Présent Indicatif
PersonneSingulierPersonnePluriel
1ú1ut
2ul2uc
3ur3ud
4uv

ut\ut\

  1. Première personne du pluriel du présent du verbeú (« pratiquer, exercer »).
    • In zanudar da va avaut dace va mekotgrupafa ava.— (vidéo, Luce Vergneaux,Amikumu Talpeyot, 2018)
      Elle sert à pratiquer des langues même des langues très peu répandues.

Références

[modifier le wikicode]

Latin

[modifier le wikicode]
Ut est la forme contractée deuti, elle-même au départ une variante deita etitem, donc dérivé deis.
Du fait que la signification de l'adverbe était « ainsi, en quelque sorte », souvent associé à un modejussif ouoptatif, donc souvent accompagné d'un subjonctif, peu à peu il serait devenu la conjonction de subordination conditionnelle, donc suivi systématiquement du subjonctif.

ŭt\ˈut\

  1. Comme, de la même manière que.
  2. Étant donné que, vu que, quand.
    • Ut vigeant sensus animi, ducenda tamen sunt
      Funera natorum, rogus aspiciendus amatae
      Conjugis et fratris, plenaeque sororibus urnae.
      Haec data poena diu viventibus,ut renovata
      Semper clade domus, multis in luctibus inque
      Perpetuo moerore et nigra veste senescant.      — (Juvénal,Satires, livre X (240-245))
      À supposer que le vieillard conserve les
      facultés de son esprit, il n’en devra pas moins
      conduire la pompe funèbre de ses enfants, contempler le bûcher d’une épouse chérie ou d’un
      frère, les urnes pleines des cendres de ses sœurs.
      Telle est la peine d’avoir trop vécu : la maison
      incessamment renouvelée par la mort, la vieillesse
      condamnée à des deuils nombreux, à un chagrin
      continuel, au port de vêtements noirs.— (Salomon Reinach,Cornélie, ou Le latin sans pleurs, 1912)
  • utique (« en tout cas, de toute façon »)
  • utpote (« comme il est possible, naturel »)

Conjonction 1

[modifier le wikicode]

ŭt +subjonctif\ˈut\

  1. Que,afin que,pour que.
    • Sperout pacem habeant semper.
      J’espère qu’ils auront toujours la paix.
  • prout (« selon que, dans la mesure où »)
  • utcumque,utut (« de quelque manière que… »)

Conjonction 2

[modifier le wikicode]

ŭt +indicatif\ˈut\

  1. Quand.
    • ut venit…,ut vidit…, existimavit— (Cic. Rep. 2, 25)
      quand il fut venu… et qu’il eut vu…, il pensa
  2. Depuis que.
    • ut ab urbe discessi…— (Cic. Att. 7, 15, 1)
      depuis que j'ai quitté la ville…
    • ut imperium obtines— (Tac. Ann. 14, 53)
      depuis que tu tiens le pouvoir.
  3. (avecprimum)Aussitôt que.

Pronom interrogatif

[modifier le wikicode]

ŭt\ˈut\

  1. Comment.
    • Ut vales ?
      Comment vas-tu ?
    • Sintut sunt, aut non sint.
      Que les choses soient ce qu’elles sont, ou qu’elles ne soient pas.

Variantes orthographiques

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Lihir

[modifier le wikicode]
Duproto-océanien*kutu, lui-même issu duproto-malayo-polynésien*kutu.

ut\Prononciation ?\

  1. (Entomologie)Pou.

Références

[modifier le wikicode]
  • Malcolm Ross, 2011,Proto-Oceanic *kʷ, Oceanic Linguistics, 50:1, pp. 25-49.

Marik

[modifier le wikicode]
Duproto-océanien*kutu, lui-même issu duproto-malayo-polynésien*kutu.

ut\Prononciation ?\

  1. (Entomologie)Pou detête.

Références

[modifier le wikicode]
  • Malcolm Ross, 2011,Proto-Oceanic *kʷ, Oceanic Linguistics, 50:1, pp. 25-49.

Occitan

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

ut[yt](graphie normalisée)masculin

  1. (Musique)Ut, note de musique.
Notes de musique en occitan
dorémifasollasi
dò,utremifasòllasi

Références

[modifier le wikicode]

Patpatar

[modifier le wikicode]
Duproto-océanien*kutu, lui-même issu duproto-malayo-polynésien*kutu.

ut\Prononciation ?\

  1. (Entomologie)Pou.

Références

[modifier le wikicode]
  • Malcolm Ross, 2011,Proto-Oceanic *kʷ, Oceanic Linguistics, 50:1, pp. 25-49.

Tigak

[modifier le wikicode]
Duproto-océanien*kutu, lui-même issu duproto-malayo-polynésien*kutu.

ut\Prononciation ?\

  1. (Entomologie)Pou.

Références

[modifier le wikicode]
  • Malcolm Ross, 2011,Proto-Oceanic *kʷ, Oceanic Linguistics, 50:1, pp. 25-49.

Turc

[modifier le wikicode]
De l’arabeعود,ʕūd (« oud, luth »).
CasSingulierPluriel
Nominatif / absoluututlar
Accusatifuduutları
Datif / directifudautlara
Locatifuttautlarda
Ablatifuttanutlardan

ut\Prononciation ?\

  1. (Musique)Luth.
  • ut sur l’encyclopédie Wikipédia (en turc) 
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=ut&oldid=38320532"
Catégories :
Catégories cachées :
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp