Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Aller au contenu
Wiktionnaire : dictionnaire libre et universelle dictionnaire libre
Rechercher

tropical

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(1801)[1] Dérivé detropique, avec le suffixe-al.

Adjectif

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
Masculintropical
\tʁɔ.pi.kal\		tropicaux
\tʁɔ.pi.ko\
Féminintropicale
\tʁɔ.pi.kal\		tropicales
\tʁɔ.pi.kal\

tropical\tʁɔ.pi.kal\

  1. Relatif auxtropiques.
    • Structure des Fougères. — Ces sont des plantes aflores, aux tiges généralement souterraines (rhizomes) pour les espèces des régions tempérées, parfois ligneuses chez celles des zonestropicales.— (Henry Correvon,Les fougères de pleine terre et les prêles, lycopodes et sélaginelles rustiques, p. 2, Octave Droin éditeur, 1896)
    • Beaucoup d’observateurs admettent l’existence de plusieurs espèces d’hématozoaires du paludisme : hématozoaires des fièvrestropicales, de la tierce et de la quarte. Je pense qu’il s’agit de simples variétés d’une même espèce polymorphe.— (M. Laveran,Essai de classification des Hématozoaires endoglobulaires ou Hæmocytozoa, dans les Comptes rendus des séances de la Société de biologie et de ses filiales, Masson, 1901, vol.53, page 800)
    • Nous nous élevons rapidement et ne tardons pas à quitter la zone des culturestropicales et subtropicales des terres basses. Les plantations de bananes, de canne à sucre, de tabac, de patates, les nopaleries et la vigne sont remplacées par des champs de céréales, de légumineuses et de pommes de terre ; […].— (Frédéric Weisgerber,Huit jours à Ténériffe, dans laRevue générale des sciences pures et appliquées, Paris : Doin, 1905, vol.16, pp. 1041)
    • Le 12 mars, par 20 degrés de latitude Nord, je rencontrai les vents alizés, je pouvais compter dorénavant sur un plus faible et agréable navigation dans les merstropicales.— (Alain Gerbault,À la poursuite du soleil; tome 1 :De New-York à Tahiti, 1929)
  2. Qui a lecaractère des tropiques.
    • Chaleurtropicale, température très élevée.
    • Il fait ici depuis quelques jours une chaleurtropicale.
    • « Il me semble, dit Jeanne, que la chaleur augmente encore.
      — En effet... Elle est trop... trop...tropicale... » ajoute Telcide, qui s’exprime difficilement tant elle a la gorge sèche...      — (Germaine Acremant,Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 297.)

Dérivés

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑« tropical », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(1520)[1] Dérivé detropic, avec le suffixe-al.

Adjectif

[modifier le wikicode]
NatureForme
Positiftropical
\ˈtɹɒp.ɪ.kəl\
Comparatifmore tropical
\ˌmɔɹ ˈtɹɒp.ɪ.kəl\ ou\ˌmɔː ˈtɹɒp.ɪ.kəl\
Superlatifmost tropical
\ˌmoʊst ˈtɹɒp.ɪ.kəl\ ou\ˌməʊst ˈtɹɒp.ɪ.kəl\

tropical\ˈtɹɒp.ɪ.kəl\

  1. (Géographie)Tropical.
    • Atropical fruit.
      La traduction en français de l’exemple manque.(Ajouter)
  2. (Désuet) Relatif aux tropes, métaphorique.
    • The foundation of all parables is some analogy or similitude between the tropical or allusive part of the parable and the thing intended by it.— (Robert South,Twelve Sermons upon Several Subjects and Occasions, 1698)
      La traduction en français de l’exemple manque.(Ajouter)

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
tropical
\Prononciation ?\		tropicals
\Prononciation ?\

tropical\Prononciation ?\

  1. (Botanique) Plante tropicale.
    • The potato, as a mountain tropical plant, is capable of growing in cooler weather than any othertropical except the Nasturtian.— (The Horticulturist and Journal of Rural Art and Rural Taste, 1856)
      La traduction en français de l’exemple manque.(Ajouter)

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑(En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2025 → consulter cet ouvrage

Espagnol

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Dérivé detrópico, avec le suffixe-al.

Adjectif

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
tropicaltropicales

tropical\tɾo.piˈkal\masculin et féminin identiques

  1. Tropical.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Occitan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Dérivé detropic, avec le suffixe-al.

Adjectif

[modifier le wikicode]
NombreSingulierPluriel
Masculintropical
\tɾu.pi.ˈkal\		tropicals
\tɾu.pi.ˈkals\
Féminintropicala
\tɾu.pi.ˈka.lo̞\		tropicalas
\tɾu.pi.ˈka.lo̞s\

tropical\tɾu.pi.ˈkal\ (graphie normalisée)

  1. Tropical. 

Références

[modifier le wikicode]

Portugais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Dérivé detrópico, avec le suffixe-al.

Adjectif

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
tropicaltropicais

tropical\tɾu.pi.kˈaɫ\ (Lisbonne)\tɾo.pi.kˈaw\ (São Paulo)

  1. Tropical. 

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=tropical&oldid=36947792"
Catégories :
Catégories cachées :
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp