Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Aller au contenu
Wiktionnaire : dictionnaire libre et universelle dictionnaire libre
Rechercher

tourner en rond

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Siècle à préciser) → voirtourner etrond par analogie avecdanser en rond, à ne pas confondre avectourner rond. → voirempêcheur de tourner en rond

Locution verbale

[modifier le wikicode]

tourner en rond\tuʁ.ne ɑ̃ ʁɔ̃\ (se conjugue →voir la conjugaison detourner)

  1. Marchersans cesse en faisant letour de quelque chose, sous l’effet de l’attente, dustress.
    • Sa chambre d'hôtel spacieuse, nichée sous les avant-toits de la vieille bâtisse, formait un long L, idéal pourtourner en rond fébrilement. Elle marcha du lit king size au bureau, puis au lit et ainsi de suite, caressant son ventre gonflé, le cerveau en ébullition.— (Lisa Gardner,Derniers adieux, traduit de l’anglais (États-Unis) par Cécile Deniard, Éditions Albin Michel, 2011, chapitre 33)
    • Jetourne en rond dans mon appartement en attendant un signe d’elle. […]. J’en suis à faire un brin de nettoyage alors que tout est déjà rutilant, parce que j’ai une femme de ménage.— (Margaux Guyon,Nunuche Story, Éditions Plon, 2014, chapitre 2)
    • Je sais qu’ilstournent en rond, cloîtrés dans leur salon, se rongeant les sangs près du téléphone.— (Maud Mayeras,Reflex, Anne Carrière, 2013)
  2. (Sens figuré)Perdre son temps ; ne pas avancer ; toujours faire la même chose et ne pas savoir quoi faire pour en sortir ; ne pas voir d’issue à une situation.

Synonymes

[modifier le wikicode]
sens propre
sens figuré

Traductions

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=tourner_en_rond&oldid=37430520"
Catégories :
Catégories cachées :

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp