Movatterモバイル変換

[0]ホーム

Aller au contenu

terme d’adresse

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

(Date à préciser) De l’anglaisterm of address^[1].

Locution nominale

[modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
terme d’adresse	termes d’adresse
\Prononciation ?\

terme d’adresse \Prononciation ?\ masculin

(Grammaire) Terme qu’un locuteur emploie pour adresser son ou sesallocutaires.
- Exemple d’utilisation manquant.(Ajouter)
(Grammaire)Apostrophe grammaticale;élément incident (segment discontinu de la prédication centrale) dont la fonction est d’adresser lesallocutaires, souvent entièrement constitué d’un terme d’adresse (au sens précédent).
- Exemple d’utilisation manquant.(Ajouter)

Synonymes

[modifier le wikicode]

Sens 2 :

(Soutenu)segment en fonction d’adresse^[1]

Avec la variété des approches d’analyse grammaticale des concepts liés aux termes d’adresse vient un vocabulaire pour les désigner qui est polysème et dont les définitions peuvent varier considérablement selon les sources; la terminologie manque d’uniformité et peut porter à confusion.^[2]^[3] Certain·es linguistes incluent dans les termes d’adresse ceux utilisés en référence, d’autres seulement ceux utilisés en appel.^[4] Le chevauchement important entre ces notions amène plusieurs sources à utiliser les termesadresse,apostrophe (grammaticale), etvocatif comme interchangeables.^[5]

Traductions

[modifier le wikicode]

Anglais :term of address (en)

Références

[modifier le wikicode]

Sources

[modifier le wikicode]

1 2Franck Neveu,« La syntaxe des segments discontinus en fonction d’adresse », dansModèles linguistiques,2005, vol. 52,Nomination, noms propres, terme d’adresse, page 3 (à partir du début de l’article)[texte intégral]. Consulté le 2025-04-02

↑Veronica Manole,« Formes nominales d’adresse au vocatif et l’expression des relations sociales en roumain, portugais et français », dansStudia Universitatis Babeș-Bolyai Philologia(ISSN 1220-0484),n^o 4,Novembre 2020, vol. LXV, page 384[résumé][texte intégral]. Consulté le 2025-04-02[texte intégral] :

Les désignationsvocatif (origine morphosyntaxique),apostrophe (origine rhétorique),appellatif,relationème,terme d’adresse,forme d’adresse (origine sociodiscursive) témoignent de la diversité des approches […]

↑Dominique Lagorgette,« Du vocatif à l’apostrophe : Problèmes terminologiques et théoriques, termes d’adresse et détachement en diachronie en français », dansL’information grammaticale,n^o 1,2006, vol. 109, page 38[texte intégral]. Consulté le 2025-04-01[texte intégral]
↑Dominique Lagorgette,« Du vocatif à l’apostrophe : Problèmes terminologiques et théoriques, termes d’adresse et détachement en diachronie en français », dansL’information grammaticale,n^o 1,2006, vol. 109, page 42[texte intégral]. Consulté le 2025-04-01[texte intégral]
↑Franck Neveu,op. cit., p. 1.