Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Aller au contenu
Wiktionnaire : dictionnaire libre et universelle dictionnaire libre
Rechercher

ten

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi :tên,tẽn,ten̄

Conventions internationales

[modifier le wikicode]

Symbole

[modifier le wikicode]

ten

  1. (Linguistique) CodeISO 639-3 dutama (Colombie).

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • ten sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

[modifier le wikicode]

Ahtna

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

ten\Prononciation ?\

  1. Glace (eau à l’état solide).

Références

[modifier le wikicode]
  • John E. Smelcer, Ph.D.,Ahtna Nounn Dictionary, 2nd Edition, 1998

Anglais

[modifier le wikicode]
Cardinaux en anglais (échelle courte à partir dubillion)
0zero10ten20twenty30thirty40forty50fifty60sixty70seventy80eighty90ninety
1one11eleven21twenty-one31thirty-one41forty-one51fifty-one61sixty-one71seventy-one81eighty-one91ninety-one
2two12twelve22twenty-two32thirty-two42forty-two52fifty-two62sixty-two72seventy-two82eighty-two92ninety-two
3three13thirteen23twenty-three33thirty-three43forty-three53fifty-three63sixty-three73seventy-three83eighty-three93ninety-three
4four14fourteen24twenty-four34thirty-four44forty-four54fifty-four64sixty-four74seventy-four84eighty-four94ninety-four
5five15fifteen25twenty-five35thirty-five45forty-five55fifty-five65sixty-five75seventy-five85eighty-five95ninety-five
6six16sixteen26twenty-six36thirty-six46forty-six56fifty-six66sixty-six76seventy-six86eighty-six96ninety-six
7seven17seventeen27twenty-seven37thirty-seven47forty-seven57fifty-seven67sixty-seven77seventy-seven87eighty-seven97ninety-seven
8eight18eighteen28twenty-eight38thirty-eight48forty-eight58fifty-eight68sixty-eight78seventy-eight88eighty-eight98ninety-eight
9nine19nineteen29twenty-nine39thirty-nine49forty-nine59fifty-nine69sixty-nine79seventy-nine89eighty-nine99ninety-nine
100one hundred
200two hundred
300three hundred
400four hundred
500five hundred
600six hundred
700seven hundred
800eight hundred
900nine hundred
1 000one thousand
2 000two thousand
3 000three thousand
4 000four thousand
5 000five thousand
6 000six thousand
7 000seven thousand
8 000eight thousand
9 000nine thousand
1 000 000 = 1 0001+1million1 000 × 1 000 000 = 1 0001+2billion
1 000 0002 = 1 0001+3trillion1 000 × 1 000 0002 = 1 0001+4quadrillion
1 000 0003 = 1 0001+5quintillion1 000 × 1 000 0003 = 1 0001+6sextillion
1 000 0004 = 1 0001+7septillion1 000 × 1 000 0004 = 1 0001+8octillion
1 000 0005 = 1 0001+9nonillion1 000 × 1 000 0005 = 1 0001+10decillion
1 000 0006 = 1 0001+11undecillion1 000 × 1 000 0006 = 1 0001+12duodecillion
1 000 0007 = 1 0001+13tredecillion1 000 × 1 000 0007 = 1 0001+14quattuordecillion
1 000 0008 = 1 0001+15quindecillion1 000 × 1 000 0008 = 1 0001+16sexdecillion
1 000 0009 = 1 0001+17septendecillion1 000 × 1 000 0009 = 1 0001+18octodecillion
1 000 00010 = 1 0001+19novemdecillion1 000 × 1 000 00010 = 1 0001+20vigintillion
1 000 00011 = 1 0001+21unvigintillion1 000 × 1 000 00011 = 1 0001+22duovigintillion
1 000 00012 = 1 0001+23trevigintillion1 000 × 1 000 00012 = 1 0001+24quattuorvigintillion
1 000 00013 = 1 0001+25quinvigintillion1 000 × 1 000 00013 = 1 0001+26sexvigintillion
1 000 00014 = 1 0001+27septenvigintillion1 000 × 1 000 00014 = 1 0001+28octovigintillion
1 000 00015 = 1 0001+29novemvigintillion1 000 × 1 000 00015 = 1 0001+30trigintillion
1 000 00016 = 1 0001+31untrigintillion1 000 × 1 000 00016 = 1 0001+32duotrigintillion
1 000 00017 = 1 0001+33tretrigintillion1 000 × 1 000 00017 = 1 0001+34quattuortrigintillion
1 000 00018 = 1 0001+35quintrigintillion1 000 × 1 000 00018 = 1 0001+36sextrigintillion

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du vieil anglaistīen, issu du proto-germanique*tehun (en), lui-même issu du indo-européen commun*déḱm̥t.

Adjectif numéral

[modifier le wikicode]

ten\ˈtɛn\pluriel

  1. Dix.
    • The lifespan of the product isten years.
      La durée de vie du produit est de dix ans.
  2. (be,turn +) Dix ans (âge d’une personne).
  3. (at +) Dix heures.
  4. (on +) Le 10 (d’un mois).

Dérivés

[modifier le wikicode]

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
ten
\ˈtɛn\
tens
\ˈtɛnz\

ten\ˈtɛn\

  1. Dix.
    • Five plus five makesten.
      Cinq plus cinq égale dix.
  2. (Populaire) Quelque chose d’excellent.
    • This movie is aten!
      La traduction en français de l’exemple manque.(Ajouter)
  3. (Populaire) Personne extrêmement sexy.
    • She is aten.
      La traduction en français de l’exemple manque.(Ajouter)

Notes

[modifier le wikicode]
Pour des dizaines, on dit plutôtdozens[1] excepté avec un autre numéral[2].

Synonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Paronymes

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. Google Ngram Viewer,dozens of people,scores of people,tens of people
  2. Google Ngram Viewer,dozens of thousands,scores of thousands,tens of thousands

Breton

[modifier le wikicode]

Forme de nom commun

[modifier le wikicode]
MutationSingulierPluriel
Non mutédentud
Adoucissantezendud
Spiranteinchangézud
Durcissanteteninchangé

ten\ˈtẽːn\masculin

  1. Forme mutée deden pardurcissement (d > t).
    • — « Hoten oun, kabiten », a gendalcʼh Erwan hep ober van ouz egile.— (Abeozen,Dremm an Ankou,Skridoù Breizh, Brest, 1942, page 39)
      — « Je suis votre homme, capitaine », continue Erwan sans se soucier de l’autre.

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
MutationForme
Non mutéden
Adoucissantezen
Durcissanteten

ten\ˈtẽːn\

  1. Forme mutée deden pardurcissement (d > t).

Espagnol

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbetener

ten\ˈten\

  1. Deuxième personne du singulier de l’impératif detener.
    • ¡Ten cuidado!
      La traduction en français de l’exemple manque.(Ajouter)
    • Fais attention !

Prononciation

[modifier le wikicode]

Halkomelem

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

ten\Prononciation ?\

  1. (Hən̓q̓əmin̓əm̓)Mère.

Références

[modifier le wikicode]

Kotava

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Racine inventée arbitrairement[1].

Particule

[modifier le wikicode]

ten\tɛn\ou\ten\

  1. Particule d’action terminative.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • France : écouter « ten[tɛn] »

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  • « ten », dansKotapedia
  1. Selonl’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.

Néerlandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Siècle à préciser) Composé dete et deden.

Préposition

[modifier le wikicode]

ten

  1. (Vieilli)Contraction dete etden.
    • Ik woonten noorden van de stad.
      Je vis au nord de la ville.

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 77,3 % des Flamands,
  • 82,8 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens,Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. →[lire en ligne]

Palenquero

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’espagnoltener (« avoir, posséder »).

Verbe

[modifier le wikicode]

ten\tɛn\

  1. Avoir,posséder
    • I nuten náa nu.
      Je ne possède rien
  2. Il y a
    • A-ten má bitamina.
      Il a plus de vitamines.
    • A-'ten mucho aí.
      Il y en a beaucoup là-bas.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Polonais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du vieux slaveть,ti.

Adjectif démonstratif

[modifier le wikicode]

ten\tẽn\ IPA:[tɛ̃n]

  1. Ce.

Pronom démonstratif

[modifier le wikicode]

ten\tẽn\ [tɛ̃n]

  1. Celle-ci,celui-ci,

Déclinaison

[modifier le wikicode]
Masc. sing.Fém. sing.Neutre sing.Masc. animé pl.Autres pl.
Nominatiftentatocite
Génitiftegotejtegotychtych
Datiftemutejtemutymtym
Accusatiftego/ten/totychte
Instrumentaltymtymtymitymi
Locatiftymtejtymtychtych

NOTE: A l’accusatif, tego pour le Masc. sing. personnel et animé, ten pour le Masc. sing. inanimé.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Roumain

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]
neutreSingulierPluriel
casnon articuléarticulénon articuléarticulé
Nominatif
Accusatif
tentenultenuritenurile
Datif
Génitif
tentenuluitenuritenurilor
Vocatiftenuletenurilor

tenneutre

  1. Teint

Dérivés

[modifier le wikicode]

Slovaque

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du vieux slaveть,ti.

Adjectif démonstratif

[modifier le wikicode]
NombreCasMasculinNeutreFéminin
AniméInanimé
SingulierNominatiftentotá
Génitiftohotej
Datiftomutej
Accusatiftohotentotú
Locatiftomtej
Instrumentaltýmtou
PlurielNominatiftítie
Génitiftých
Datiftým
Accusatiftýchtie
Locatiftých
Instrumentaltými

ten\tɛn\

  1. Ce.

Notes

[modifier le wikicode]
Le slovaque, comme la plupart des langues slaves, n’utilise pas d’article et l’adjectiften est souvent utilisé en lieu et place de l’article ou comme pronom.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Pronom démonstratif

[modifier le wikicode]
NombreCasMasculinNeutreFéminin
AniméInanimé
SingulierNominatiftentotá
Génitiftohotej
Datiftomutej
Accusatiftohotentotú
Locatiftomtej
Instrumentaltýmtou
PlurielNominatiftítie
Génitiftých
Datiftým
Accusatiftýchtie
Locatiftých
Instrumentaltými

ten\tɛn\

  1. Celui-ci,celui-là,celui.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Sranan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

ten\Prononciation ?\

  1. Durée,temps.

Tchèque

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du vieux slaveть,ti.

Adjectif démonstratif

[modifier le wikicode]
nombrecas \ genremasculinfémininneutre
animéinanimé
singuliernominatif

tentato
vocatif

accusatif

tohotentuto
génitif

tohotétoho
locatif

tomtétom
datif

tomutétomu
instrumental

tímtutím
plurielnominatif

tityta
vocatif

accusatif

tyta
génitif

těch
locatif

těch
datif

těm
instrumental

těmi

ten\tɛn\

  1. Ce,ci. Le tchèque, comme la plupart des langues slaves, n’utilise pas d’article et l’adjectiften est souvent utilisé en lieu et place de l’article ou comme pronom.
    • Myslíte, žeten text, co jsme tehdy podepsali, za to stál?
      Pensez-vous que ce texte, que nous avions signé, en valait la peine ?

Dérivés

[modifier le wikicode]

Pronom démonstratif

[modifier le wikicode]
nombrecas \ genremasculinfémininneutre
animéinanimé
singuliernominatif

tentato
vocatif

accusatif

tohotentouto
génitif

tohotétoho
locatif

tomtétom
datif

tomutétomu
instrumental

tímtoutím
plurielnominatif

tityta
vocatif

accusatif

tyta
génitif

těch
locatif

těch
datif

těm
instrumental

těmi
  1. Celui-ci.
    • Kdo to nezažil,ten to nemůže nikdy pochopit.
      Qui n’a pas raté, [celui-ci] ne peut rien comprendre (on ne fait pas d’omelette sans casser des œufs).
    • Byl jednou jeden král aten měl tři dcery.
      Il était une fois un roi qui [et celui-ci] avait trois filles.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Turkmène

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

ten\Prononciation ?\

  1. (Anatomie)Corps.

Tussentaal

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

Article défini

[modifier le wikicode]

ten\Prononciation ?\

  1. Le,la.

Références

[modifier le wikicode]

Vietnamien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]
ten

ten

  1. (Régionalisme)vert-de-gris;patine.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Paronymes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Zuni

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

Particule

[modifier le wikicode]

ten\Prononciation ?\

  1. En vain.
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=ten&oldid=36782304"
Catégories :
Catégories cachées :

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp