Movatterモバイル変換

[0]ホーム

Aller au contenu

tay

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi :Tay,Tày,tày,tây,tấy

Conventions internationales

[modifier le wikicode]

Symbole

[modifier le wikicode]

tay

(Linguistique) CodeISO 639-3 de l'atayal.

Voir aussi

[modifier le wikicode]

tay sur Wikipédia

Références

[modifier le wikicode]

Documentation for ISO 639 identifier: tay, SIL International, 2025

Azéri

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

	Singulier	Pluriel
Nominatif	tay	taylar
Accusatif	tayı	tayları
Génitif	tayın	tayların
Datif	taya	taylara
Locatif	tayda	taylarda
Ablatif	taydan	taylardan

tay\tɑj\ (voir les formes possessives)

Thaïlandais (habitant de laThaïlande).

Notes

[modifier le wikicode]

Ce mot est ungentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Dérivés

[modifier le wikicode]

tay dili

Dobel

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

Du proto-malayo-polynésien *tasik.

Nom commun

[modifier le wikicode]

tay\Prononciation ?\

(Géographie)Mer.
Eau de mer.

Références

[modifier le wikicode]

Robert Blust,Dobel Historical Phonology, Oceanic linguistics 53:1, pp. 37-60.

Malgache

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

tay\Prononciation ?\

Déchet.

Ngambay

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

(Date à préciser)Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

tay\Prononciation ?\

(Anatomie)Bouche.
- tay taadeu
  Ta bouche est large.

Prononciation

[modifier le wikicode]

→Prononciation audio manquante.(Ajouter un fichier ouen enregistrer un avec Lingua Libre)

Tchad : écouter « tay[Prononciation ?] » (débutant)

Sranan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

Verbe

[modifier le wikicode]

tay\Prononciation ?\

Attacher,nouer,relier.

Tatar de Crimée

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

tay\Prononciation ?\

(Zoologie)Poulain d’un an.

Vietnamien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

tay\tai˦\

(Anatomie)Bras (𢬣).
- Cụt mộttay
  Amputé d’un bras.
- Cho biếttay
  Faire sentir la force de son bras.
- tay ghế
  Bras d’un fauteuil.
- tay đòn
  Bras de levier.
(Anatomie)Main (𢬣).
- Vỗtay
  Battre de mains.
- Bắttay ai
  Serrer la main à quelqu’un.
- Tậntay
  En mains propres
- Giơtay lên!
  Haut les mains !
- Chìatay xin xỏ
  Tendre la main.
- Rơi vàotay ai
  Tomber sous la main de quelqu’un.
- Trong tầmtay
  À portée de la main.
- Túi cầmtay
  Sac à main.
- Thêutay
  Broder à la main.
- tay khỉ
  Mains d’un singe.
(Vulgaire)Individu ;type.
- tay ấy chơi bóng bàn rất cừ
  Ce type-là (celui-là) est un excellent joueur de ping-pong.
Personnepasséemaître (en quelque matière);personne qui s’occupe dequelqueprofession (souvent ne se traduit pas).
- tay ăn chơi
  Maître noceur.
- tay chèo
  Rameur.
- tay búa
  Marteleur.
Joueur;participant.
- Thiếu mộttay tu-lơ-khơ
  Il manque un joueur pour former une partie de poker.
Parti.
- Hiệp địnhtay tư
  Accord entre quatre partis ; accord quadripartite.
(In ấn)Cahier (d’imprimerie).
Mancheron ;levier.
- tay cày
  Mancheron de charrue.
- tay sang số
  Levier de changement de vitesse.
- tay bắt mặt mừng
  Déborder de joie en se rencontrant.
- tay hòm chìa khóa
  Tenir les cordons de la bourse.
- tay hộ pháp
  (thân mật) Battoir.
- tay làm hàm nhai
  Vivre de son propre travail.
- tay xách nách mang
  Porter sur soi trop d’objets.