Movatterモバイル変換

[0]ホーム

Aller au contenu

talle

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi :tallé

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

Du latinthallus issu du grec ancienthallos (« jeune pousse »).

Nom commun

[modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
talle	talles
\tal\

talle\tal\féminin

(Botanique,Agronomie)Tigeadventive qui se forme, chez lespoacées (graminées) à la base de la tige principale et qui a la même vigueur que celle-ci.
- ChezP. maximum , les premièrestalles épiées s'observent dans la dernière semaine d'août en Côte d'Ivoire soit un mois après l'initiation. C'est aussi à cette date que s'arrête l'initiation de nouvellestalles chez la variété C1.— (Gilles Mandret & Michel Noirot,Production de semences fourragères tropicales, dansCultures fourragères tropicales, sous la direction de Guy Roberge & Bernard Toutain, CIRAD & Editions Quae, 1999, p. 195)
(Jardinage)(Vieilli)Surgeon ;brancheenracinée qu’unarbrepousse à sonpied, et que l’on ensépare si elle est tropforte ou pour la replanter.
- Cette espèce est peu abondante dans la région ; les pieds, lestalles de ce saule se montrent rares aux bords de la Sauldre, un peu moins rares aux bords du Cher.— (Journal de l'agriculture de la ferme et des maisons de campagnes..., tome 2, 1905, p. 936)
(Jardinage)(Vieilli)Rejeton que l’ondétache avec lamain, au pied desplantesbulbeuses etligamenteuses.
- Les plantes bulbeuses, telles que les narcisses, le lis, le martagon, les iris, etc., présentent au bout de deux ou trois ans de bellestalles. Levez-les de terre lorsqu'elles y ont acquis assez de force, et détachez avec précaution le caïeux de l'oignon ou les bulbes les unes des autres, vous les planterez séparément.— (Cours complet d'agriculture pratique, d'économie rurale et domestique, et de médecine vétérinaire, par l'abbé Rozier, tome 6, Paris : chez F. Buisson & chez D. Colas, 1809, p. 232)
(Québec)Groupe d’arbres, d'arbustes, d'arbrisseaux fruitiers ou de végétaux d’une même espèce qui croissent de manière très dense dans un endroit donné.
- Par les routes menant à la Cédrière, nous avions pu découvrir les nombreusestalles de framboises. Avec beaucoup de finesse, maman nous avait fait remarquer que le temps était venu de les cueillir.— (Maurice Joncas,Chroniques d'enfance : Nouveaux écrits de l'Anse, Éditions Humanitas, 1996, p. 138)
(Par extension) Cet endroit lui-même.
- Bélanger entreprit alors d'installer un dalot qui passerait au centre d'unetalle d'érables à sucre.— (Réal Ouellet,L'aventurier du hasard : le baron de Lahontan, Éditions du Septentrion, 1996, chap. 8, p. 64)
- Je suis bâti pour construire des barrages, pas pour me mettre à quatre pattes au milieu d'unetalle de bleuets.— (Louise Chevrier,La quête d'Alice Gagnon, tome 1 :Une fille de Chicoutimi, Montréal : chez Hurtubise, 2018)
(Par extension)(Québec)(Populaire) Concentration de quelque chose, en nombre.
- Pas besoin d’attendre une annonce en bonne et due forme : la campagne pour l’élection présidentielle est en marche. Joe Biden va piger des électeurs dans latalle de Donald Trump et les partisans de l’ancien président fouillent dans le linge sale des Biden.— (Richard Latendresse,Hunter Biden, le fils embarrassant, Le Journal de Québec, 11 février 2023)
- Quand même Éric Duhaime, en pleine opération de maraudage dans lestalles caquistes, ne veut pas d’Éric Caire, la messe est passablement dite pour le député de La Peltrie.— (Josée Legault,Sauver le soldat Caire, mais à quel prix?, Le Journal de Québec, 24 avril 2023)

Voir la conjugaison du verbetaller
Indicatif	Présent	je talle

		il/elle/on talle



	Imparfait





	Passé simple





	Futur simple





Subjonctif	Présent	que je talle

		qu’il/elle/on talle



	Imparfait





Impératif	Présent	(2^e personne du singulier) talle

talle\tal\

Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbetaller.
Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbetaller.
Première personne du singulier du subjonctif présent du verbetaller.
Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbetaller.
Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbetaller.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Canada (Shawinigan) : écouter « talle[Prononciation ?] »

Homophones

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→Modifier la liste d’anagrammes

Références

[modifier le wikicode]

Tout ou partie de cet article a été extrait duDictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (talle), mais l’article a pu être modifié depuis.

Breton

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]

Mutation	Forme
Non muté	dalle
Adoucissante	zalle
Durcissante	talle

talle\ˈta.lːe\

Forme mutée dedalle pardurcissement (d → t).

Espagnol

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbetallar
Subjonctif	Présent	que (yo) talle
		que (tú) talle
		que (vos) talle
		que (él/ella/usted) talle
		que (nosotros-as) talle
		que (vosotros-as) talle
		que (os) talle
		(ellos-as/ustedes) talle
	Imparfait(en-ra)	que (yo) talle
		que (tú) talle
		que (vos) talle
		que (él/ella/usted) talle
		que (nosotros-as) talle
		que (vosotros-as) talle
		que (os) talle
		(ellos-as/ustedes) talle
	Imparfait(en-se)	que (yo) talle
		que (tú) talle
		que (vos) talle
		que (él/ella/usted) talle
		que (nosotros-as) talle
		que (vosotros-as) talle
		que (os) talle
		(ellos-as/ustedes) talle
	Futur	que (yo) talle
		que (tú) talle
		que (vos) talle
		que (él/ella/usted) talle
		que (nosotros-as) talle
		que (vosotros-as) talle
		que (os) talle
		(ellos-as/ustedes) talle
Impératif	Présent	(tú) talle
		(vos) talle
		(usted) talle
		(nosotros-as) talle
		(vosotros-as) talle
		(os) talle
		(ustedes) talle