Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Aller au contenu
Wiktionnaire : dictionnaire libre et universelle dictionnaire libre
Rechercher

suo

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi :Suo,ŝuo,šuo,suò

Breton

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]

suo\ˈsyː.o\

  1. Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif du verbesuiñ.

Finnois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]
CasSingulierPluriel
Nominatifsuosuot
Génitifsuonsoiden
soitten
Partitifsuotasoita
Accusatifsuo [1]
suon [2]		suot
Inessifsuossasoissa
Illatifsuohonsoihin
Élatifsuostasoista
Adessifsuollasoilla
Allatifsuollesoille
Ablatifsuoltasoilta
Essifsuonasoina
Translatifsuoksisoiksi
(Excessif)(suonta)(sointa)
Abessifsuottasoitta
Instructif-soin
Comitatif-soine [3]
Distributif-soittain
Prolatif-soitse

[1]

  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive dont le sujet est la 3e personne
    du singulier sans aucun pronom.
  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive passive.
  • Dans toutes les phrases passives à n’importe
    quel mode.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la 2e personne du singulier, ou la
    1e ou 2e personne du pluriel.

[2]

  • Dans les phrases actives positives aux modes
    indicatif, conditionnel ou potentiel.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la 3e personne du singulier ou du
    pluriel.

[3]

suo\ˈsuɔ\

  1. Marais,marécage.
    • ollasuossa — être mal en point, (concrètement) être dans le marais
      • olla syvällä suossa — être très mal en point
      • olla polvia, korvia myöten suossa — en avoir jusqu’aux genoux, aux oreilles
    • laulaa jokusuohon — maudire quelqu’un le pire, (concrètement) enchanter aux profondeurs du marais

Dérivés

[modifier le wikicode]

Italien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latinsuus, adjectif possessif de la troisième personne du singulier.

Adjectif possessif

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
Masculinsuo
\ˈsu.o\		suoi
\su.ˈoi\
Fémininsua
\ˈsu.a\		sue
\ˈsu.e\

suo\Prononciation ?\masculin

  1. Son.

Note d’usage :

En italien, les adjectifs possessifs s’utilisent avec un article défini. Exemples :il mio cane,la tua casa,la nostra macchina, etc. sauf devant les noms de parenté au singulier :mia madre,tua sorella, etc.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
Adjectifs possessifs en italien
Possédé
SingulierPluriel
MasculinFémininMasculinFéminin
PossesseurSingulier1re personnemiomiamieimie
2e personnetuotuatuoitue
3e personnesuo,Suo*sua,Sua*suoi,Suoi*sue,Sue*
Pluriel1re personnenostronostranostrinostre
2e personnevostrovostravostrivostre
3e personneloroloroloroloro

* Singulier et pluriel de politesse.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→Modifier la liste d’anagrammes

Latin

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’indo-européen commun*syuh₁- dont dérivent le grec ancienὑμήν,humến, le lituaniensiūti, l’anglaistosew, le russeшить,šit’, le sanskritसूत्र,sūtra, etc.

Verbe

[modifier le wikicode]

suō,infinitif :suēre,parfait :suī,supin :sūtum\ˈsu.oː\transitif (voir la conjugaison)

  1. Coudre.
    • Aliquid suosuere capiti.
      S’attirer une méchante affaire.
    • Ne matersuam.
      File, mère ; je coudrai.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Forme d’adjectif

[modifier le wikicode]

suō\ˈsu.oː\

  1. Datif masculin singulier desuus.
  2. Datif neutre singulier desuus.
  3. Ablatif masculin singulier desuus.
  4. Ablatif neutre singulier desuus.

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Portugais

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbesuar
IndicatifPrésenteu suo
Imparfait
Passé simple
Plus que parfait
Futur simple

suo\ˈsu.u\ (Lisbonne)\ˈsu.ʊ\ (São Paulo)

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif desuar.
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=suo&oldid=34224473"
Catégories :
Catégories cachées :
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp