Movatterモバイル変換

[0]ホーム

Aller au contenu

solum

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

Du latinsolum.

Nom commun

[modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
solum	solums
\Prononciation ?\

solummasculin

(Pédologie) Succession verticale des couches dusol (horizons), telle qu’observable à un endroit précis permettant cette observation.
- On peut donc observer des horizons calcaires dans des profils qui ne seront pas rattachés in fine auxsolums calcaires.— (site solsetpaysages.canalblog.com)
- Lesolum est une tranche verticale d’une couverture pédologique observable dans une fosse ou une tranchée. Si possible, on intègre dans lesolum une épaisseur suffisante de la roche sous-jacente pour en permettre la caractérisation. Les dimensions horizontales d’unsolum sont décimétriques : quelques décimètres de largeur et quelques centimètres d’épaisseur pour l’exploration et la description des caractères. La dimension verticale dusolum varie de quelques centimètres (lithosols) à plusieurs mètres (vieilles couvertures pédologiques sous climats agressifs).— (Association française pour l'étude du sol,Référentiel pédologique,Éditions Quæ, 2008,ISBN 978-2-7592-0186-0 → lire en ligne)

Vosges (France) : écouter « solum[Prononciation ?] »

Voir aussi

[modifier le wikicode]

solum sur l’encyclopédie Wikipédia

Latin

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

(Adverbe) Desōlus (« seul, entier »).

(Nom commun) D’un radical indo-européen commun *su̯ol-^[1] (« sol ») peu représenté dans les autres langues européennes. Probablement le déverbal de *soleo (« aller ») construit commeaboleo et dérivé dealo, avec le préfixes- ; comparer avec le grecβάσις,básis (« base, ce sur quoi on marche ») deβαίνω,baínô (« aller, marcher »).

Adverbe

[modifier le wikicode]

sōlum\so.lum\

Ne…que,seulement.
- nonsolum… sed etiam
  non seulement… mais aussi.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Nom commun

[modifier le wikicode]

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	solum	sola
Vocatif	solum	sola
Accusatif	solum	sola
Génitif	solī	solōrum
Datif	solō	solīs
Ablatif	solō	solīs

solum\so.lum\neutre

Sol,fondement,base,fond, surface servant de support.
- aurata tecta in villis etsola marmorea.— (Cicéron. Par. 6, 3, 49)
  La traduction en français de l’exemple manque.(Ajouter)
Plante des pieds, semelle.
- mihi calciamentumsolorum (est) callum.— (Cicéron. Tusc. 5, 32, 90)
  La traduction en français de l’exemple manque.(Ajouter)
Sol, terre, emplacement (d’une ville, d’un camp).
- urbem adsolum diruere.— (Curt. 3, 10, 7)
  La traduction en français de l’exemple manque.(Ajouter)
(Agriculture) Sol, terroir, terrain.
- solum exile et macrum.— (Cicéron. Agr. 2, 25, 67)
  La traduction en français de l’exemple manque.(Ajouter)
- solum incultum et derelictum.— (Cicéron. Brut. 4, 16)
  La traduction en français de l’exemple manque.(Ajouter)
(Par métonymie) Lieu, contrée, pays.
- solum natale.
  pays natal.

Synonymes

[modifier le wikicode]

terra,tellus,humus,fundus

Dérivés

[modifier le wikicode]

exsolo,exsulo,exsulor,exulo (« être banni ; bannir »)
- exsularis (« d'exilé »)
- exsulabundus (« exilé »)
- exsulatio (« exil »)
- exsulator (« celui qui bannit, qui exile »)
solea (« sandale »)
solifundium (« fonds de terre »)
subsolaneus (« qui est sous la terre, souterrain »)

Dérivés dans d’autres langues

[modifier le wikicode]

Anglais :sole,soil
Catalan :sòl
Espagnol :suelo
Français :sol
Occitan :sòl
Portugais :solo,solho,soalho

Références

[modifier le wikicode]

« solum », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
« solum », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary,Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage