Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Aller au contenu
Wiktionnaire : dictionnaire libre et universelle dictionnaire libre
Rechercher

solo

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi :Solo,sólo,só̱lo̱,sɔ́lɔ,sɔ̂lɔ́

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Date à préciser) Emprunté à l’italiensolo (« seul »).

Adjectif

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
Masculin
et féminin
solosolos
\sɔ.lo\
ou\so.lo\

solo\sɔ.lo\\so.lo\masculin et féminin identiques

  1. (Musique)(Italianisme) Qualifie uninstrument ou uninstrumentiste qui joueseul.
    • Violonsolo, clarinettesolo.
  2. (Alpinisme) Qualifie une ascension sansassurage par un second alpiniste ou grimpeur.

Traductions

[modifier le wikicode]

Adverbe

[modifier le wikicode]
Invariable
solo
\sɔ.lo\
ou\so.lo\

solo\sɔ.lo\\so.lo\invariable,adverbe de manière(Italianisme)

  1. Seul,solitairement.
    • Jouer ensolo.
    • Vivre ensolo, vivre seul.
    • “Je suis parvenu à mon objectif: devenir la première personne de l’histoire à traverser le continent Antarctique d’une côte à l’autre,en solo, sans assistance et sans aide”, a écrit Colin O’Brady, un ancien triathlète professionnel de 33 ans, sur son compte Instagram.— (Soha Gafaar,Exploit d’un Américain, premier à traverser l’Antarctique en solo et sans assistance, progres.net.eg, 29 décembre 2018)
    • Les défauts de paiements ou les grandes difficultés financières des États ont attiré les rapaces de la finance mondiale, baptisés « fonds vautours ». Ils rachètent à très bas prix leurs dettes qui se sont effondrées, bloquent les négociations collectives pour en « solo » percevoir le jackpot et être remboursés avant les autres créanciers.— (Nessim Aït-Kacimi, Le chantage des fonds vautours sur la dette des Etats, Les Echos, 24 mai 2024)

Traductions

[modifier le wikicode]

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
solosolos
\sɔ.lo\
SingulierPluriel
solosoli
\sɔ.lo\\sɔ.li\

solo\sɔ.lo\masculin

  1. (Musique)Morceau oupassage d’unecompositionmusicale qui n’estjoué que par un seulinstrument ou qui n’estchanté que par un seulchanteur.
    • Chanter unsolo.
    • Unsolo de harpe, de flûte.
    • Ce violoniste a exécuté plusieurssolos.
  2. (Alpinisme) Escalade en solo, pratiquée de manière autonome, sans la présence d’un second grimpeur assurant le premier. Désigne parfois l’escalade en « solo intégral », sans aucun système d’assurage (pas de corde).
    • Cette perception et l’imaginaire qui lui est lié — le vertige, la chute, lesolo.— (Bourdeau,L’Escalade en France: pratiques sportives et débouchés…, 1991)
    • Dans le cas Preuss, à l’inverse, le fanatisme de l’exigence mettait en cause jusqu’à l’usage de la corde (même en descente) et préconisait lesolo, pour l’escalade et la désescalade.— (Modica, 2009)
  3. (Audiovisuel)Spectacle solo.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]
Musique

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • solo sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

[modifier le wikicode]

Afar

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

Adverbe

[modifier le wikicode]

solo\Prononciation ?\

  1. Debout.

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’italiensolo (« seul »).

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
solo
\Prononciation ?\
solos
\Prononciation ?\

solo\Prononciation ?\

  1. (Musique)Solo.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Adverbe

[modifier le wikicode]

solo\Prononciation ?\

  1. Seul.
    • I think you’re ready to flysolo.
      La traduction en français de l’exemple manque.(Ajouter)

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • solo sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Araki

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

solo\solo\

  1. Plaie.

Références

[modifier le wikicode]

Espagnol

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latinsolus.

Adjectif

[modifier le wikicode]
GenreSingulierPluriel
Masculinsolo
\ˈso.lo\
solos
\ˈso.los\
Fémininsola
\ˈso.la\
solas
\ˈso.las\

solo\ˈso.lo\masculin

  1. Seul,unique.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Adverbe

[modifier le wikicode]

solo\ˈso.lo\adverbe de manièreadverbe de quantité

  1. Seulement.

Notes

[modifier le wikicode]

Depuis la réforme orthographique de 2010, la Real Academia Española a établi quesolo devait remplacer la forme adverbiale traditionnellesólo, sauf dans les cas où la phrase résultante pouvait être ambiguë.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Ido

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’italiensolo (« seul »).

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
solo
\Prononciation ?\
soli
\Prononciation ?\

solo\ˈsɔ.lɔ\

  1. Solo.

Italien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latinsolus.

Adjectif

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
 positif 
Masculinsolo
\ˈsɔ.lo\
soli
\ˈsɔ.li\
Fémininsola
\ˈsɔ.la\
sole
\ˈsɔ.le\
 superlatif absolu 
Masculinsolissimo
\sɔ.ˈlis.si.mo\
solissimi
\sɔ.ˈlis.si.mi\
Fémininsolissima
\sɔ.ˈlis.si.ma\
solissime
\sɔ.ˈlis.si.me\

solo\ˈsɔ.lo\masculin

  1. Unique.
  2. Seul.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Adverbe

[modifier le wikicode]
Invariable
solo
\ˈsɔ.lo\

solo\ˈsɔ.lo\invariable

  1. Seulement.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Proverbes et phrases toutes faites

[modifier le wikicode]

Nom commun

[modifier le wikicode]
Invariable
solo
\ˈsɔ.l\

solo\ˈsɔ.lo\invariable

  1. (Musique)Solo, morceau ou passage d’une composition musicale qui n’est joué que par un seul instrument ou qui n’est chanté que par un seul chanteur.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • solo sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Latin

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Desolus (« seul »).

Verbe

[modifier le wikicode]

sōlo,infinitif :sōlāre,parfait :sōlāvi,supin :sōlātum\Prononciation ?\transitif (voir la conjugaison)

  1. Désoler.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

[modifier le wikicode]
  • adsolo,assolo (« détruire de fond en comble »)
  • desolo (« dépeupler, ravager, désoler »)
    • desolatio (« désolation, destruction »)
    • desolator (« ravageur, celui qui sème la désolation »)
    • desolatorius (« de désolation, qui désole »)

Références

[modifier le wikicode]

Nisenan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

solo\solo\

  1. (Habillement)Chaussure,mocassin.

Palenquero

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’espagnolsolo (même sens).

Adjectif

[modifier le wikicode]

solo\ˈso.lo\

  1. Seul,unique.
    • Raúl a kottá kanne ri puekko ku machete ri unsolo ngoppe.
      Raúl a coupé la viande de porc avec la machette en un seul coup.

Références

[modifier le wikicode]
  • Armin Schwegler etKate Green, Palenquero (Creole Spanish) - Comparative creole syntax. Parallel outlines of 18 creole grammars, 2007 → consulter le surAPICS

Papiamento

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

solo\Prononciation ?\masculin

  1. Soleil.

Portugais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latinsolum.

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
solosolos

solo\sˈɔ.lu\ (Lisbonne)\sˈɔ.lʊ\ (São Paulo)masculin

  1. Terre,sol.
    • A Inspecção Nacional das Actividades Económicas (INAE), delegação da cidade de Maputo, encerrou a empresa de capitais chineses que se dedicava à reciclagem de plásticos, por causar poluição ao meio ambiente e afectar osolo no bairro Zimpeto. O assunto foi despoletado pelo jornal “O País” na última segunda-feira.— (Amandio Borges, « Encerrada empresa chinesa de reciclagem de plásticos no Zimpeto », dansO País,24 septembre 2021 [texte intégral])
      L'Inspection nationale des activités économiques (INAE), bureau municipal de Maputo, a fermé une entreprise chinoise de recyclage de plastiques pour avoir causé une pollution environnementale et affecté le sol dans le quartier de Zimpeto. Le problème a été mis en lumière par le journal "O País" lundi dernier.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbesolar
IndicatifPrésenteu solo
Imparfait
Passé simple
Plus que parfait
Futur simple

solo\sˈɔ.lu\ (Lisbonne)\sˈɔ.lʊ\ (São Paulo)

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif desolar.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Wolof

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

solo\Prononciation ?\

  1. Importance.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=solo&oldid=37020193"
Catégories :
Catégories cachées :

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp