Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Aller au contenu
Wiktionnaire : dictionnaire libre et universelle dictionnaire libre
Rechercher

sola

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi :Sola,Sóla,Solà,sòla,šola,solą

Catalan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
sola
\Prononciation ?\		soles
\Prononciation ?\

solaféminin

  1. Semelle.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Espagnol

[modifier le wikicode]

Forme d’adjectif

[modifier le wikicode]
GenreSingulierPluriel
Masculinsolo
\ˈso.lo\		solos
\ˈso.los\
Fémininsola
\ˈso.la\		solas
\ˈso.las\

sola\ˈso.la\

  1. Féminin singulier desolo.

Espéranto

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Date à préciser) Composé de la racinesol (« seul ») et de la finale-a (adjectif)[1].

Adjectif

[modifier le wikicode]
CasSingulierPluriel
Nominatifsola
\ˈso.la\		solaj
\ˈso.laj\
Accusatifsolan
\ˈso.lan\		solajn
\ˈso.lajn\

sola\ˈso.la\

  1. Seul.
    • Kiam pasis la unua rigidiĝo, ĉe kiessola rememoro ankoraŭ nun atakas min frosto, mia unua penso estis, ke mi eble ne estas ankoraŭ enfosita, ke, se mi donos signon de vivo, oni eble aŭdos min, oni eble helpos al mi.— (Nikolaï Afrikanovitch Borovko,El la tombo, dansLa Esperantisto, 1892, pp.103-108 → lire en ligne)
      Une fois passée la première raideur dont le simple souvenir me donne encore des frissons, ma première pensée fut que je ne serais peut-être pas encore enterré, que si je donnais un signe de vie, je pourrais être entendu, être secouru.
    • La floroj de l’ĉirkaŭaĵo estis deŝiritaj por la festo antaŭa, kaj ili estis velkintaj: ne unusola restis vendebla.— (Pierre Louÿs,La Rozo Supernatura, 1902 → lire en ligne)
      Les fleurs des environs avaient été cueillies pour la fête précédente, et elles étaient mortes fanées : il n’en restait plus une à vendre.

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

→ voir la catégorieMots en espéranto comportant la racine sol Mots en espéranto comportant la racine solet la liste desdérivés desol.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Sources

[modifier le wikicode]
  1. ↑sola sur le sitePlena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)

Bibliographie

[modifier le wikicode]

Finnois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

sola\ˈso.lɑ\

  1. (Géographie)Col (passage).

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Ido

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’espéranto.

Adjectif

[modifier le wikicode]

sola\ˈsɔ.la\

  1. Seul,solitaire.

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Italien

[modifier le wikicode]

Forme d’adjectif

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
Masculinsolo
\ˈsɔ.lo\		soli
\ˈsɔ.li\
Fémininsola
\ˈsɔ.la\		sole
\ˈsɔ.le\

sola\ˈsɔ.la\

  1. Féminin singulier desolo.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→Modifier la liste d’anagrammes

Latin

[modifier le wikicode]

Forme de nom commun

[modifier le wikicode]

sola\Prononciation ?\

  1. Nominatif pluriel desolum.
  2. Vocatif pluriel desolum.
  3. Accusatif pluriel desolum.

Occitan

[modifier le wikicode]

Forme d’adjectif

[modifier le wikicode]
NombreSingulierPluriel
Masculinsol
\sul\		sols
\suls\
Fémininsola
\sulo̞\		solas
\sulo̞s\

sola\ˈsulo̞\ (graphie normalisée)

  1. Féminin singulier desol.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Polonais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

sola

  1. Sole.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Portugais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latinsolea.

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
solasolas

sola\sˈɔ.lɐ\ (Lisbonne)\sˈɔ.lə\ (São Paulo)féminin

  1. Semelle.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbesolar
IndicatifPrésent
você/ele/ela sola
Imparfait
Passé simple
Plus que parfait
Futur simple
ImpératifPrésent(2e personne du singulier)
sola

sola\sˈɔ.lɐ\ (Lisbonne)\sˈɔ.lə\ (São Paulo)

  1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif desolar.
  2. Deuxième personne du singulier de l’impératif desolar.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Suédois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Dérivé desol (« Soleil »), avec le suffixe-a.

Verbe

[modifier le wikicode]
Conjugaison desolaActifPassif
Infinitifsolasolas
Présentsolarsolas
Prétéritsoladesolades
Supinsolatsolats
Participe présentsolande—
Participe passé—solad
Impératifsola—

sola\Prononciation ?\

  1. Bronzer, se hâler au Soleil.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=sola&oldid=36712420 »
Catégories :
Catégories cachées :
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp