Le mot est attesté sous plusieurs formes : le nominatif singuliereia (« elle », ligne 2a5), le génitif plurieleianom (« d’elles », ligne 1a2-8), l’instrumental plurieleiabi (« par elle », ligne 1b9) et, peut-être (la lecture est incertaine) le génitif singulieresias (l’autre hypothèse de lecture est le nom propreAbesias[1][2]). J.-P. Savignac cite le nominatif plurielsies (attesté également mais omis par X. Delamarre) et reconstruit un nominatif singulier différent à partir de celui-ci :*si[2].
[1] :Jean-Paul Savignac, Dictionnaire français-gaulois, La Différence, 2004,ISBN978-2729115296, page 143 et 144
[2] :Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental, préf. de Pierre-Yves Lambert, Errance, Paris, 2003, 2e édition,ISBN2-87772-237-6 (ISSN 0982-2720), page 160
