Movatterモバイル変換

[0]ホーム

Aller au contenu

ses

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi :SES,sès,şeş

Conventions internationales

[modifier le wikicode]

Symbole

[modifier le wikicode]

sesinvariable

(Linguistique)Code ISO 639-2 (alpha-3) dusonghaï koyraboro senni.

Références

[modifier le wikicode]

Documentation for ISO 639 identifier: ses, SIL International, 2025

Français

[modifier le wikicode]

Forme de déterminant possessif

[modifier le wikicode]

	Singulier	Pluriel
Masculin	son \sɔ̃\	ses \sɛ\ ou\se\
Féminin	sa \sa\	ses \sɛ\ ou\se\

ses\se\ ou\sɛ\masculin et féminin identiques,pluriel

Pluriel desdéterminants possessifssonetsa. Qui sont àlui ou àelle.Note d’usage : Unseulpossesseur etplusieursobjets.
- Avant,ses parents étaient chouettes, mais depuis quelques mois, ils la fliquent, la surveillent.— (Alexandra Jacquet,Ténèbres 2016, volume 1 :Baxter Street, éditions Brage, 2016)

Notes

[modifier le wikicode]

Ce mot était précédemment grammaticalement rangé dans les « adjectifs possessifs », on trouve encore cette dénomination dans quelques dictionnaires et grammaires éditées aujourd’hui.

Traductions

[modifier le wikicode]

→ voirson

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Adjectifs possessifs en français
			Possédé
			Singulier		Pluriel
			Masculin	Féminin	—
Possesseur	Singulier	1^re personne	mon^[1]	ma	mes
		2^e personne	ton^[1]	ta	tes
		3^e personne	son^[1]	sa	ses
	Pluriel	1^re personne	notre		nos
		2^e personne	votre^[2]		vos^[2]
		3^e personne	leur		leurs

SES sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

[modifier le wikicode]

Sources

[modifier le wikicode]

↑a b etcAussi utilisé avant les noms ou adjectifs féminins commençant par une voyelle ou un h muet.
↑a etbAussi utilisé au singulier et pluriel de politesse.

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ses)

Afrikaans

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

Adjectif numéral

[modifier le wikicode]

ses\Prononciation ?\adjectif numéral

Six.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « ses[Prononciation ?] »

Ancien occitan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

(Préposition) Du latinsine.

Préposition

[modifier le wikicode]

ses

Sans.
- Jaufres Rudels de Blaia si fo molt gentils hom, princes de Blaia.
  Et enamoret se de la comtessa de Tripol,ses vezer, per lo gran ben e per la gran cortesia qu’el auzi dir de lieis als pelegrins que vengron d’Antiochia.— (Vida de Jaufre Rudel de Blaja, dans Jean Boutière, A.-H. Schutz,Biographies des troubadours - Textes provençaux des XIIIè et XIVè siècles, Paris, 1964, p. 16)

Nom commun

[modifier le wikicode]

sesmasculin

Variante deces.

Références

[modifier le wikicode]

François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Créole du Cap-Vert

[modifier le wikicode]

Adjectif possessif

[modifier le wikicode]

ses\Prononciation ?\

Leur,leurs.

Forme d’adjectif possessif

[modifier le wikicode]


Singulier	Pluriel
si	ses

ses\Prononciation ?\

Pluriel desi.

Références

[modifier le wikicode]

Nicolas Quint,Dictionnaire cap-verdien - français, L'Harmattan, mai 2000,ISBN 273848090X, page xxii

Espéranto

[modifier le wikicode]

Cardinaux en espéranto

0	nul	10	dek	20	dudek	30	tridek	40	kvardek	50	kvindek	60	sesdek	70	sepdek	80	okdek	90	naŭdek
1	unu	11	dek unu	21	dudek unu	31	tridek unu	41	kvardek unu	51	kvindek unu	61	sesdek unu	71	sepdek unu	81	okdek unu	91	naŭdek unu
2	du	12	dek du	22	dudek du	32	tridek du	42	kvardek du	52	kvindek du	62	sesdek du	72	sepdek du	82	okdek du	92	naŭdek du
3	tri	13	dek tri	23	dudek tri	33	tridek tri	43	kvardek tri	53	kvindek tri	63	sesdek tri	73	sepdek tri	83	okdek tri	93	naŭdek tri
4	kvar	14	dek kvar	24	dudek kvar	34	tridek kvar	44	kvardek kvar	54	kvindek kvar	64	sesdek kvar	74	sepdek kvar	84	okdek kvar	94	naŭdek kvar
5	kvin	15	dek kvin	25	dudek kvin	35	tridek kvin	45	kvardek kvin	55	kvindek kvin	65	sesdek kvin	75	sepdek kvin	85	okdek kvin	95	naŭdek kvin
6	ses	16	dek ses	26	dudek ses	36	tridek ses	46	kvardek ses	56	kvindek ses	66	sesdek ses	76	sepdek ses	86	okdek ses	96	naŭdek ses
7	sep	17	dek sep	27	dudek sep	37	tridek sep	47	kvardek sep	57	kvindek sep	67	sesdek sep	77	sepdek sep	87	okdek sep	97	naŭdek sep
8	ok	18	dek ok	28	dudek ok	38	tridek ok	48	kvardek ok	58	kvindek ok	68	sesdek ok	78	sepdek ok	88	okdek ok	98	naŭdek ok
9	naŭ	19	dek naŭ	29	dudek naŭ	39	tridek naŭ	49	kvardek naŭ	59	kvindek naŭ	69	sesdek naŭ	79	sepdek naŭ	89	okdek naŭ	99	naŭdek naŭ

100	cent
200	ducent
300	tricent
400	kvarcent
500	kvincent
600	sescent
700	sepcent
800	okcent
900	naŭcent

1 000	mil
2 000	du mil
3 000	tri mil
4 000	kvar mil
5 000	kvin mil
6 000	ses mil
7 000	sep mil
8 000	ok mil
9 000	naŭ mil

1 000 000 = 1 000¹⁺¹	miliono	1 000 × 1 000 000 = 1 000¹⁺²	miliardo
1 000 000² = 1 000¹⁺³	—	1 000 × 1 000 000² = 1 000¹⁺⁴	—
1 000 000³ = 1 000¹⁺⁵	—	1 000 × 1 000 000³ = 1 000¹⁺⁶	—
1 000 000⁴ = 1 000¹⁺⁷	—	1 000 × 1 000 000⁴ = 1 000¹⁺⁸	—
1 000 000⁵ = 1 000¹⁺⁹	—	1 000 × 1 000 000⁵ = 1 000¹⁺¹⁰	—
1 000 000⁶ = 1 000¹⁺¹¹	—	1 000 × 1 000 000⁶ = 1 000¹⁺¹²	—
1 000 000⁷ = 1 000¹⁺¹³	—	1 000 × 1 000 000⁷ = 1 000¹⁺¹⁴	—
1 000 000⁸ = 1 000¹⁺¹⁵	—	1 000 × 1 000 000⁸ = 1 000¹⁺¹⁶	—
1 000 000⁹ = 1 000¹⁺¹⁷	—	1 000 × 1 000 000⁹ = 1 000¹⁺¹⁸	—

Étymologie

[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

Adjectif numéral

[modifier le wikicode]

ses\ses\cardinal

Six.

Prononciation

[modifier le wikicode]

(Région à préciser) : écouter « ses[ses] »
Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « ses[Prononciation ?] »
France (Toulouse) : écouter « ses[Prononciation ?] »

Gagaouze

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

ses\Prononciation ?\

Voix.

Gallo

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

Forme de verbe

[modifier le wikicode]

ses\Prononciation ?\(graphie ABCD)

Première personne du singulier du présent de l’indicatif du verbeétr.

Références

[modifier le wikicode]

Régis Auffray, Chapè Chapiao, Rue des Scribes, 2 novembre 2007, Broché, page 141

Kotava

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]

Participe	Présent	Passé	Futur
Actif	ses	seyes	setes
Passif	sen	seyen	seten
voirConjugaison en kotava

ses\sɛs\ou\ses\

Participe actif présent du verbesé (« allonger, coucher »).

Références

[modifier le wikicode]

« ses », dansKotapedia
Staren Fetcey,Grammaire officielle complète, Comité linguistique kotava (kotava.org), janvier 2025, 73 pages, p. 26

Koyukon

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

ses/səs/

(Mammalogie)Ours noir.

Lombard

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

Adjectif numéral

[modifier le wikicode]

ses\Prononciation ?\

Six.
- Exemple d’utilisation manquant.(Ajouter)

Moyen français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

Adjectif possessif

[modifier le wikicode]

ses*\Prononciation ?\masculin et féminin identiques

Ses.

Références

[modifier le wikicode]

« ses », dans Dictionnaire du moyen français (1330-1500), 2010, 4^e édition → consulter cet ouvrage

Cette entrée est considérée comme uneébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien« modifier le wikicode »).

Forme de verbe

[modifier le wikicode]

ses\ses\ (graphie normalisée)

(Limousin)Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif deèsser/estre.

Variantes dialectales

[modifier le wikicode]

sès(Languedocien)
ès(Gascon)
siás(Provençal)

Références

[modifier le wikicode]

Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
Michel Tintou,Grammaire Limousine, 4e édition entièrement refondue, 2019, Lemouzi, Collection Bernard de Ventadour, 2019, ISSN 0993-8338