| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | schwer | |
| Comparatif | schwerer | |
| Superlatif | amschwersten | |
| Déclinaisons | ||
schwer\ʃveːɐ̯\
Wenn Detlef schlafen will, zieht er dieschweren schwarzen Vorhänge vor, so dass kein Tageslicht ins Schlafzimmer dringen kann.
Die Baustelle zum sechsspurigen Ausbau der Autobahn feiert heute ihr 20-jähriges Jubiläum. (...) Es ist ein großes Fest, das die Organisatoren für den Abend geplant haben: Nach einer Rede von Verkehrsminister Volker Wissing soll ein Festumzug mitschwerem Baustellengerät über die nach wie vor unfertige Fahrspur stattfinden, bevor ein Feuerwerk die Feierlichkeiten abrundet.— ((fde, dan), « Autobahnbaustelle feiert 20-jähriges Jubiläum », dansDer Postillon,31 août 2023 [texte intégral])
(Die Bauern) sind zwar nicht reich geworden – aber für südmexikanische Verhältnisse geradezu wohlhabend: Sie haben genug zu essen, können ihre Kinder in die Oberschule schicken und zur Erleichterung der Feldarbeit besitzen sie heute Maultiere, die ihnen beim Schleppen der 60 Kilogrammschweren Säcke helfen.— (Katharina Nickoleit, « Das Geschäft mit dem Kaffee », dansDas Erste,17 mars 2014 [texte intégral])
Es istschwer, ganz allein in diesem großen Haus zu leben, und ich habe oft darüber nachgedacht, mich einfach so davonzumachen. Eine Handvoll Schlaftabletten. Eine Rasierklinge in der Badewanne.— (Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, 2015)
Nichts sei soschwer zu ertränken wie ein Verdacht, weil nichts so leicht immer wieder auftauche, antwortete er endlich.— (Friedrich Dürrenmatt, traduit par Armel Guerne, Der Verdacht, Verlagsanstalt Benziger & Co. AG., Einsiedeln, 1961)
Der Kommissär sei unverbesserlich, lachte Hungertobel, der das Ganze als einen harmlosen Spaß ansah.
Der berühmte Schriftsteller ist nach kurzerschwerer Krankheit im Alter von 91 Jahren verschieden.
Emma hat bemerkt, dass ihr Chef in ihren privaten Angelegenheiten herumschnüffelt und empfindet das alsschweren Vertrauensbruch.
Der rechtspopulistische Regierungschef Janez Janša hat bei der Parlamentswahl in Slowenien eineschwere Niederlage erlitten.— (« Rechtspopulist Janša abgewählt », danstaz,25 avril 2022 [texte intégral])
Insgesamt hat die zyprische Regierung bereits 45 Einbürgerungen wegenschwerer Unregelmäßigkeiten widerrufen.— (Gerd Höhler, « „Goldene Pässe“ in Zypern: Regierung zieht weitere Einbürgerungen zurück », dansRedaktionsNetzwerk Deutschland,5 septembre 2022 [texte intégral])
Einschweres Unwetter hat einen bedeutenden Teil der Ernte vernichtet.
Vor der Dunkelheit, vor meinem Rückzug, als ich stark war und in der wirklichen Welt gelebt habe, habe ich mich nur dann so gefühlt, wenn eineschwere Grippe im Anmarsch war. Aber ich bekomme keine Grippe. Ich bekomme eine Depression (...)— (Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, 2015)
Der geschnittene Beifuß ist ein leckeres und harmonisches Gewürz, wenn es darum geht, deftige undschwere Speisen zu verfeinern.— (« Beifuß, geschnitten », dansBremer Gewürzhandel,12 mai 2024 [texte intégral])
schwer\ʃveːɐ̯\
Carolin Emcke war 22 Jahre alt, als ihr Patenonkel starb, ermordet von der RAF: Alfred Herrhausen. Am 30. November 1989 hatte eine via Lichtschranke gezündete Bombe den Mercedes des Chefs der Deutschen Bank zertrümmert. Herrhausen verblutete auf der Rückbank, sein Chauffeur überlebteschwer verletzt.— (Konrad Litschko, « RAF-Festnahme: Last des Schweigens », danstaz,1 mars 2024 [texte intégral])
Die Bilder des Airbus A320 der Austrian Airlines sehen furchterregend aus. Die Nase des Flugzeugs zertrümmert, die beiden Frontscheiben des Cockpitsschwer beschädigt – all das, weil der Flug OS434 von Palma de Mallorca nach Wien am vergangenen Sonntag offenbar durch eine Gewitterzelle geflogen und dabei durch große Hagelkörnerschwer beschädigt worden ist.— (Jens Flottau et Theresa Palm, « Trotz Warnung durchs Hagelgewitter geflogen », dansSüddeutsche Zeitung,13 juin 2024 [texte intégral])
Der HND rechnete damit, dass in der Nacht auf Dienstag vor allem kleinere Gewässer innerhalb kurzer Zeit ausufern und Überschwemmungen verursachen könnten, die dann schnell wieder zurückgehen. Die genaue Hochwassergefahr könne aber „örtlichschwer vorhergesagt werden“.— ((SZ/dpa), « Heftige Unwetter über Bayern - Stromausfall in Augsburg », dansSüddeutsche Zeitung,27 mai 2024 [texte intégral])