Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Aller au contenu
Wiktionnaire : dictionnaire libre et universelle dictionnaire libre
Rechercher

sanatorium

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi :Sanatorium

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Fin duXIXe siècle)[1] De l’anglaissanatorium.

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
sanatoriumsanatoriums
\sa.na.tɔ.ʁjɔm\
sanatoriumsanatoria
\sa.na.tɔ.ʁjɔm\\sa.na.tɔ.ʁja\
Unsanatorium en Crimée.

sanatorium\sa.na.tɔ.ʁjɔm\masculin

  1. (Médecine)Maison de santé où l’onsoigne augrand air certainsmalades, plus spécialement ceux atteints detuberculose.
    • Il était trop tard pour parler de campagne, de régime doux, de petit voyage : tout de suite, j’ai deviné, sur des lèvres réticentes de médecins, le mot desanatorium…— (Colette,La Retraite sentimentale, 1907)
    • Jean-Louis, qui a obtenu l’autorisation de correspondre avec elle, m’écrit de sonsanatorium qu’elle est une grande âme, faite pour le plus haut amour.— (Pierre-Henri Simon,Les Raisins verts, 1950)
    • Thorsavn possède un hôpital moderne que lui envieraient bien des arrondissements de Paris et unSanatorium pour les tuberculeux.— (Jean-Baptiste Charcot,Dans la mer du Groenland, 1928)
    • Le département fait de louables efforts pour créer un dispensaire antituberculeux. Il organise l’inspection des écoles. Quant à unsanatorium, n’en parlons pas pour l’instant.— (Ludovic Naudeau,La France se regarde : Le Problème de la natalité,Librairie Hachette, Paris, 1931)
    • Après tout, si l’affaire avait marché, Judas aurait probablement subventionné dessanatoria, des hôpitaux, des bibliothèques ou des laboratoires.— (Georges Bernanos,Journal d’un curé de campagne, 1936, page 58)

Variantes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑« sanatorium », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(1839)[1] Dérivé savant du latinsanator (« guérisseur ») ; la variantesanitarium, dérive desanitas (« santé »).

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
sanatorium
\Prononciation ?\		sanatoriums
\Prononciation ?\

sanatorium\Prononciation ?\

  1. Sanatorium.
    • The U.S. cereal company began in Battle Creek, Michigan, in 1906, founded by W.K. Kellogg (1860-1951), business manager of the Battle CreekSanatorium, as Battle Creek Toasted Corn Flake Company.
      La traduction en français de l’exemple manque.(Ajouter)

Variantes

[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑(En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2025 → consulter cet ouvrage

Tchèque

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’anglaissanatorium.

Nom commun

[modifier le wikicode]
CasSingulierPluriel
Nominatifsanatoriumsanatoria
Génitifsanatoriasanatorií
Datifsanatoriusanatoriím
Accusatifsanatoriumsanatoria
Vocatifsanatoriumsanatoria
Locatifsanatoriusanatoriích
Instrumentalsanatoriemsanatorii

sanatorium\Prononciation ?\neutre

  1. Sanatorium.
    • Šilhanovosanatorium.
      La traduction en français de l’exemple manque.(Ajouter)

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • sanatorium sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=sanatorium&oldid=36948697"
Catégories :
Catégories cachées :
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp