Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Aller au contenu
Wiktionnaire : dictionnaire libre et universelle dictionnaire libre
Rechercher

roh

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Conventions internationales

[modifier le wikicode]

Symbole

[modifier le wikicode]

roh

  1. (Linguistique) CodeISO 639-3 duromanche.

Références

[modifier le wikicode]

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

Interjection

[modifier le wikicode]

roh\ʁo\ou\ʁɔ\

  1. Marque l’agacement, voire l’exaspération.
    • Roh ! C’est pas vrai ! Tu le fais exprès. Sans rire. Ne fuis pas mes questions. S’il te plaît— (Sébastien Pouvreau,La Majestueuse, Iggybook, 2018)
    • Roh, y’en a marre de ne parler que des larmes ! Et les rires alors ?— (Ana Punset, traduction par Yvelise Rabier,Le club des baskets rouges, tome 1 : Amies pour la vie,Hachette Romans, 2020)

Variantes orthographiques

[modifier le wikicode]

Synonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Homophones

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→Modifier la liste d’anagrammes

Allemand

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

Adjectif

[modifier le wikicode]
NatureTerme
Positifroh
Comparatifroher
Superlatifamrohsten
amrohesten
Déclinaisons

roh\ˈroː\

  1. Cru, non cuit.
    • Vorsicht: Die Kichererbse darf wegen des enthaltenen Phasins, eines für den Menschen giftigen Eiweißes, nichtroh verzehrt werden.— (Emilia Matschulla, « Lassen Sie die Hülsen fallen », dansSüddeutsche Zeitung Magazin,27 septembre 2023 [texte intégral])
      Attention : le pois chiche ne doit pas être consommé cru en raison de la phasine qu'il contient, une protéine toxique pour l'homme.
    • Hülsenfrüchte sind viel unkomplizierter als viele denken. Wichtig ist, dass sie nichtroh konsumiert werden.— (Emilia Matschulla, « Lassen Sie die Hülsen fallen », dansSüddeutsche Zeitung Magazin,27 septembre 2023 [texte intégral])
      Les légumineuses sont beaucoup moins compliquées que beaucoup ne le pensent. L'important est de ne pas les consommer crues.
    • Ich weiß, dass man im Internet allerlei Tricks findet, anhand derer man bestimmen kann, ob einrohes Ei noch gut oder schon faul ist.— (Sara Peschke, « Was macht man denn damit? », dansSüddeutsche Zeitung Magazin,15 novembre 2023 [texte intégral])
      Je sais que l'on trouve sur Internet toutes sortes d'astuces permettant de déterminer si un œuf cru est encore bon ou déjà pourri.
  • Brut, qui n’a pas subi de traitement.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • Berlin : écouter « roh[ʁoː] »

Indonésien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’arabeروح,rūħ (« âme »)

Nom commun

[modifier le wikicode]

roh\Prononciation ?\

  1. Esprit.

Jeh

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

Adjectif

[modifier le wikicode]

roh\Prononciation ?\

  1. Fin.

Notes

[modifier le wikicode]
  • Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.

Références

[modifier le wikicode]


Tchèque

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du vieux slaveрогъ,rogъ.

Nom commun

[modifier le wikicode]
CasSingulierPluriel
Nominatifrohrohy
Génitifrohurohů
Datifrohurohům
Accusatifrohrohy
Vocatifrohurohy
Locatifrohurozích
Instrumentalrohemrohy

rohmasculin inanimé

  1. Corne.
  2. Coin.
  3. (Musique) Corne.
  4. (Sport)Corner.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • roh sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=roh&oldid=34618735"
Catégories :
Catégories cachées :
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp